Empresa adjudicataria
Dualia Teletraducciones, S.L.
Dualia Teletraducciones, S.L. ha ganado 40 contratos públicos por 846,9 mil € entre 2019 y 2026, según la Plataforma de Contratación del Sector Público. Su principal cliente es EUDEL-Asociación de Municipios Vascos-Presidente, con el 14 % del importe.
- Importe adjudicado
- 846,9 mil €
- 846.862 €
- Contratos ganados
- 40
- 20 formalizados
- Importe medio
- 21,7 mil €
- por contrato con importe
- Último contrato
- 6 nov 2026
- 29 organismos clientes
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.2024 fue su mejor año
Importe adjudicado por año
| Año | Importe | Contratos |
|---|---|---|
| 2019 | 30.612 € | 1 |
| 2020 | 123.948 € | 8 |
| 2021 | 68.832 € | 6 |
| 2022 | 52.627 € | 3 |
| 2023 | 215.822 € | 6 |
| 2024 | 246.925 € | 6 |
| 2025 | 48.590 € | 6 |
| 2026 | 59.507 € | 4 |
Principales clientes
Organismos que más le han adjudicado
| # | Organismo | Importe | Contratos |
|---|---|---|---|
| 1 | EUDEL-Asociación de Municipios Vascos-Presidente2 contratos | 119 mil € | 2 |
| 2 | Dirección del Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha2 contratos | 87,4 mil € | 2 |
| 3 | Diputación Foral de Gipuzkoa-Diputado/a Foral de Políticas Sociales1 contrato | 86 mil € | 1 |
| 4 | OSAKIDETZA - Servicio Vasco de Salud -Director General1 contrato | 74 mil € | 1 |
| 5 | Secretaría General de la Consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha1 contrato | 71,3 mil € | 1 |
| 6 | Consejería de Familia, Juventud y Asuntos Sociales1 contrato | 68 mil € | 1 |
| 7 | Secretaría General de la Consejería de Bienestar Social de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha1 contrato | 39,2 mil € | 1 |
| 8 | Junta de Gobierno Local2 contratos | 38,3 mil € | 2 |
| 9 | Departamentos del Consell Insular de Mallorca2 contratos | 34,8 mil € | 2 |
| 10 | Servicio de Salud de las Illes Balears3 contratos | 30,6 mil € | 3 |
Con quién compite
Empresas que ganan contratos en sus mismos organismos y con el mismo tipo de contrato (últimos 24 meses)
| # | Empresa | Mercados en común | Importe en esos mercados |
|---|---|---|---|
| 1 | Alhambra Traductores, S.L.Sobre todo: servicios de traducción · Servicio de Salud de las Illes Balears1 mercado en común · 35,7 mil € | 1 | 35,7 mil € |
| 2 | Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Sobre todo: servicios de traducción · Instituto Balear de la Mujer1 mercado en común · 26,5 mil € | 1 | 26,5 mil € |
Un mercado es un organismo y un tipo de contrato (clase CPV). Dos empresas compiten si ganan en el mismo mercado; la Plataforma no publica quién pierde. No se incluyen empresas del mismo grupo, UTE ni personas físicas.
Sus contratos que vencen
4 contratos de esta empresa terminan en los próximos 12 meses (165 mil €). El siguiente, en junio de 2027.
Servicio de teleinterpretación telefónica para el centro 1.1.2. de Extremadura.(ser220525024)
Consejería de Presidencia, Interior y Diálogo SocialExtremaduraServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)7.100 €fin estimadoprorrogable hastaServicio de Interpretación Telefónica y Presencial para el Departamento de Cuidados y Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Diputación Foral de Gipuzkoa-Diputado/a Foral de Políticas SocialesServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)86 mil €fin estimadoServicio de traducción e interpretación telefónica.
EUDEL-Asociación de Municipios Vascos-PresidenteServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)59,5 mil €fin estimadoServicio de Interlocución en los centros docentes no universitarios de las Illes Balears sostenidos parcialmente o totalmente con fondos públicos donde hay escolarizado alumnado procedente de otros lugares de fuera de España y que no conocen ninguna de las dos lenguas oficiales, para los cursos escolares 2025-2026 y 2026-2027
Consejería de Educación y UniversidadesIlles BalearsServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)12,4 mil €fin estimado
Fin estimado: formalización más la duración publicada. Las prórrogas y modificaciones pueden cambiarlo.
Contratos adjudicados
40 contratos
Servicio de traducción simultánea para Lanbide - Servicio Público Vasco de Empleo
LANBIDE, Servicio Vasco de Empleo-Director /a General de LANBIDE-Servicio Vasco de EmpleoServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1 €Formalizado· firmado elPrórroga servicio de teletraducción consistente a través de teléfono móvil o fijo, de llamada a tres, y de multiconferencia, con el fin de garantizar, en la red de recursos relacionados con violencias machistas, el acceso a la información en todas las mujeres que se encuentren en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y presenten dificultades idiomáticas durante el período 2026-2028
Instituto Balear de la MujerMallorcaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1 €Formalizado· firmado elServicio de traducción e interpretación telefónica.
EUDEL-Asociación de Municipios Vascos-PresidenteServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)59,5 mil €Adjudicado· elServicio de teletraducción para el Área de Salud de Ibiza y Formentera.
Servicio de Salud de las Illes BalearsEivissa y FormenteraServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1 €Formalizado· firmado elServicio de interpretación consecutiva a distancia para los centros educativos públicos de la Comunidad Autónoma del País Vasco
Gobierno Vasco-Dirección de Gestión EconómicaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1 €Adjudicado· elContrato para la prestación del Servicio de Interpretación Telefónica Simultánea
la Directora General de Políticas MigratoriasServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)5.468 €Adjudicado· elServicio de Interlocución en los centros docentes no universitarios de las Illes Balears sostenidos parcialmente o totalmente con fondos públicos donde hay escolarizado alumnado procedente de otros lugares de fuera de España y que no conocen ninguna de las dos lenguas oficiales, para los cursos escolares 2025-2026 y 2026-2027
Consejería de Educación y UniversidadesIlles BalearsServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)12,4 mil €Formalizado· firmado elSERVICIOS DE TRADUCCION E INTERPRETACIÓN TELEFÓNICA PARA LOS SERVICIOS DEL ÁREA DE ACCIÓN SOCIAL
Junta de Gobierno LocalServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)20,4 mil €Adjudicado· elServicio de teleinterpretación telefónica para el centro 1.1.2. de Extremadura.(ser220525024)
Consejería de Presidencia, Interior y Diálogo SocialExtremaduraServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)7.100 €Formalizado· firmado elServicio de traducción e interpretación telefónica para el Hospital Universitario Infanta Leonor
Hospital Universitario Infanta LeonorServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)3.225 €Adjudicado· elContrato de traduccion simulttanea para los servicios del Área de Acción Social
JUNTA DE GOBIERNO LOCALServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)17,9 mil €Adjudicado· elservicio de teletraducción consistente a través de teléfono móvil o fijo, de llamada a tres, y de multiconferencia, con el fin de garantizar, en la red de recursos relacionados con violencias machistas, el acceso a la información en todas las mujeres que se encuentren en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y presenten dificultades idiomáticas durante el período 2024-2026
Instituto Balear de la MujerMallorcaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1 €Formalizado· firmado elServicio de traducción e interpretación telefónica.
EUDEL-Asociación de Municipios Vascos-PresidenteServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)59,5 mil €Adjudicado· elServicio de Interpretación Telefónica y Presencial para el Departamento de Cuidados y Políticas Sociales de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Diputación Foral de Gipuzkoa-Diputado/a Foral de Políticas SocialesServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)86 mil €Formalizado· firmado elServicio de interpretación simultánea telefónica para los centros penitenciarios y centros de inserción social dependientes de la Secretaría General de Instituciones Penitenciarias.
Subdirección General de Planificación y Gestión EconómicaMadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)9.612 €Formalizado· firmado elServicio de traducción telefónica de idiomas
OSAKIDETZA - Servicio Vasco de Salud -Director GeneralServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)74 mil €Formalizado· firmado elServicio de traducción e interpretación telefónica para el Hospital Clinico San Carlos de Madrid
Hospital Universitario Clínico San CarlosServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)5.940 €Formalizado· firmado elservicio de interpretación telefónica multilingüe para la red de recursos del Instituto de la Mujer
Dirección del Instituto de la Mujer de Castilla-La ManchaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)59,5 mil €Adjudicado· elServicio de interpretación telefónica para la Red de Atención Integral para la violencia de género de la Comunidad de Madrid
Consejería de Familia, Juventud y Asuntos SocialesServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)68 mil €Formalizado· firmado elServicio de interpretación telefónica multilingüe para la atención a personas migrantes en Castilla-La Mancha por parte del personal sanitario de los centros asistenciales del SESCAM y de los centros vinculados a la Consejería de Sanidad
Secretaría General de la Consejería de Sanidad de la Junta de Comunidades de Castilla-La ManchaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)71,3 mil €Formalizado· firmado el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Dualia Teletraducciones, S.L.», NIF B20822144, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/empresas/B20822144-dualia-teletraducciones-s-l.