Empresa adjudicataria
Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L.
NIFB61183067
Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L. ha ganado 50 contratos públicos por 1,7 M€ entre 2022 y 2026, según la Plataforma de Contratación del Sector Público. Su principal cliente es Departament de Recerca i Universitats, con el 9 % del importe.
- Importe adjudicado
- 1,7 M€
- 1.665.322 €
- Contratos ganados
- 50
- 31 formalizados
- Importe medio
- 40,6 mil €
- por contrato con importe
- Último contrato
- 17 ago 2026
- 36 organismos clientes
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el · No suman: 8 sin importe publicado, 1 con techo compartido ·
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.2025 fue su mejor año
Importe adjudicado por año
| Año | Importe | Contratos |
|---|---|---|
| 2022 | 380.842 € | 10 |
| 2023 | 165.151 € | 7 |
| 2024 | 345.397 € | 13 |
| 2025 | 648.423 € | 16 |
| 2026 | 125.510 € | 4 |
Principales clientes
Organismos que más le han adjudicado
| # | Organismo | Importe | Contratos |
|---|---|---|---|
| 1 | Departament de Recerca i Universitats2 contratos | 146,1 mil € | 2 |
| 2 | Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP)1 contrato | 120 mil € | 1 |
| 3 | Institut Català de les Empreses Culturals1 contrato | 104 mil € | 1 |
| 4 | Institut Català de les Empreses Culturals1 contrato | 104 mil € | 1 |
| 5 | Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SA1 contrato | 82,6 mil € | 1 |
| 6 | Àrea Metropolitana de Barcelona4 contratos | 81,1 mil € | 4 |
| 7 | Departament de Territori, Habitatge i Transició Ecològica1 contrato | 80,9 mil € | 1 |
| 8 | Departament de la Presidència1 contrato | 80 mil € | 1 |
| 9 | Àrea Metropolitana de Barcelona6 contratos | 76,9 mil € | 6 |
| 10 | Departament de Cultura1 contrato | 74,4 mil € | 1 |
Con quién compite
Empresas que ganan contratos en sus mismos organismos y con el mismo tipo de contrato (últimos 24 meses)
Su principal competidor es Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.: coinciden en 2 de sus 14 mercados.
| # | Empresa | Mercados en común | Importe en esos mercados |
|---|---|---|---|
| 1 | Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Sobre todo: servicios de traducción · Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP)2 mercados en común · 152,4 mil € | 2 | 152,4 mil € |
| 2 | Studio Moretto Group Srl - Sucursal en EspañaSobre todo: servicios de traducción · Institut de Seguretat Pública de Catalunya2 mercados en común · 20,2 mil € | 2 | 20,2 mil € |
| 3 | Ab Traduktalia,s.l.Sobre todo: servicios de traducción · Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida2 mercados en común · 18,2 mil € | 2 | 18,2 mil € |
| 4 | Emergent Cycles Of Logical S.LSobre todo: servicios de traducción · Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP)1 mercado en común · 70 mil € | 1 | 70 mil € |
| 5 | Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Sobre todo: servicios de traducción · Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya1 mercado en común · 35,9 mil € | 1 | 35,9 mil € |
| 6 | European Consultant-lobby, S.LSobre todo: servicios de traducción · Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP)1 mercado en común · 20 mil € | 1 | 20 mil € |
| 7 | C.G. Creaciones Gráficas, S.A.Sobre todo: servicios de impresión y servicios conexos · Fundació Barcelona Mobile World Capital Foundation1 mercado en común · 0 € | 1 | 0 € |
| 8 | Dunder Mifflin Paper Company S.L.Sobre todo: servicios de impresión y servicios conexos · Fundació Barcelona Mobile World Capital Foundation1 mercado en común · 0 € | 1 | 0 € |
| 9 | Talento Transformación Digital, S.L.Sobre todo: servicios de impresión y servicios conexos · Fundació Barcelona Mobile World Capital Foundation1 mercado en común · 0 € | 1 | 0 € |
| 10 | Alos Centro Europeo de Idiomas Sociedad LimitadaSobre todo: servicios de impresión y servicios conexos · Fundació Barcelona Mobile World Capital Foundation1 mercado en común · 0 € | 1 | 0 € |
Un mercado es un organismo y un tipo de contrato (clase CPV). Dos empresas compiten si ganan en el mismo mercado; la Plataforma no publica quién pierde. No se incluyen empresas del mismo grupo, UTE ni personas físicas.
Sus contratos que vencen
5 contratos de esta empresa terminan en los próximos 12 meses (446,7 mil €). El siguiente, en febrero de 2027.
L'objecte d'aquesta contractació administrativa són els serveis lingüístics de les unitats del DARPA d'interpretació i interpretació de llengua de signes
Departament d'Agricultura, Ramaderia, Pesca i AlimentacióServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)20 mil €fin estimadoL'objecte d'aquest contracte són els serveis de correcció i traducció de textos per al Departament d'Empresa i Treball, que comprèn: la correcció de textos administratius, jurídics i de llengua general, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de correcció; la correcció de textos per publicar al DOGC, inclosa la resolució de consultes sobre els criteris d'aquest tipus de correcció específica; la traducció de tot tipus de documentació escrita i enregistrada, literatura grisa, publicacions i pàgines web, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció; la traducció jurada, inclosa la resolució de consultes sobre criteris de traducció jurada;
Departament d'Empresa i TreballServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)57,7 mil €fin estimadoServeis de suport lingüístic (correcció lingüística i d'estil d'encàrrecs excepcionals i de caràcter urgent, i traducció a l'aranès o a llengües estrangeres) de textos derivats de les diverses activitats del Departament d'Educació i Formació Professional de la Generalitat de Catalunya
Departament d'Educació i Formació ProfessionalServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)47,8 mil €fin estimadoServeis de correcció i traducció de textos per a l'Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions, dividit en 3 lots.
Entitat Autònoma del Diari Oficial i de Publicacions de la Generalitat (EADOP)Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)268 mil €en 3 lotesfin estimadoServei de traduccions 2026 i 2027 AQU Catalunya
Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de CatalunyaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)53,2 mil €en 2 lotesfin estimado
Fin estimado: formalización más la duración publicada. Las prórrogas y modificaciones pueden cambiarlo.
Contratos adjudicados
50 contratos
Serveis de traducció i correcció de textos del Departament de Recerca i Universitats
Departament de Recerca i UniversitatsCatalunyaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)80 mil €IVA inc.Adjudicado· elServei de traducció i correcció lingüística de textos la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAP Jordi Gol).
Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i GurinaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)—importe no publicadoAdjudicado· elServeis de correcció i traducció de textos per l'Àrea Metropolitana de Barcelona
Àrea Metropolitana de BarcelonaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)12 mil €Adjudicado· elContractació dels serveis de correcció i traducció de textos per l 'AMB
Àrea Metropolitana de BarcelonaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)17 mil €Adjudicado· elServei de traducció i correcció dels textos de diversos documents del Departament de la Presidència.
Departament de la PresidènciaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)41 mil €Formalizado· elServei de traducció, interpretació, correcció i transcripció per a l'ICEC.
Institut Català de les Empreses CulturalsServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)104 mil €Formalizado· elContractació dels serveis de correcció i traducció de textos per a l'Àrea Metropolitana de Barcelona
Àrea Metropolitana de BarcelonaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)16,6 mil €Adjudicado· elL'objecte de la present contractació és el servei de traducció directa, inversa o de doble combinació lingüística estrangera i servei de correcció que es puguin precisar dins del projecte de creació del nou web turístic del Patronat de Turisme Costa Brava Girona https://costabrava.org.
Patronat de Turisme Costa Brava Girona, SAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)82,6 mil €Formalizado· elContractació dels serveis de correcciói traducció de textos per a l'Àrea Metropolitana de Barcelona
Àrea Metropolitana de BarcelonaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)7.650 €Adjudicado· elContractació dels serveis de correcció i traducció de textos de textos per a l'Àrea Metropolitana de Barcelona (
Àrea Metropolitana de BarcelonaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)20 mil €Adjudicado· el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L.», NIF B61183067, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/empresas/B61183067-traducciones-y-tratamiento-de-la-documentacion-s-l.