Empresa adjudicataria
Lionbridge España S.L.
Lionbridge España S.L. ha ganado 9 contratos públicos por 943 mil € entre 2020 y 2025, según la Plataforma de Contratación del Sector Público. Su principal cliente es Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-Operadora, con el 57 % del importe.
- Importe adjudicado
- 943 mil €
- 943.032 €
- Contratos ganados
- 9
- 2 formalizados
- Importe medio
- 104,8 mil €
- por contrato con importe
- Último contrato
- 4 dic 2025
- 4 organismos clientes
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.2021 fue su mejor año
Importe adjudicado por año
| Año | Importe | Contratos |
|---|---|---|
| 2020 | 13.700 € | 1 |
| 2021 | 425.194 € | 3 |
| 2022 | 293.757 € | 2 |
| 2023 | 0 € | 0 |
| 2024 | 0 € | 0 |
| 2025 | 210.382 € | 3 |
Principales clientes
Organismos que más le han adjudicado
| # | Organismo | Importe | Contratos |
|---|---|---|---|
| 1 | Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-Operadora4 contratos | 535,1 mil € | 4 |
| 2 | Consejo de Administración de la Sociedad Mercantil Estatal para la Gestión de la Innovación y las Tecnologías Turísticas, S.A.M.P. (SEGITTUR)1 contrato | 243,8 mil € | 1 |
| 3 | Empresa Pública para la Gestión del Turismo y el Deporte de Andalucía, S.A.2 contratos | 99,6 mil € | 2 |
| 4 | Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.2 contratos | 64,6 mil € | 2 |
Con quién compite
Empresas que ganan contratos en sus mismos organismos y con el mismo tipo de contrato (últimos 24 meses)
| # | Empresa | Mercados en común | Importe en esos mercados |
|---|---|---|---|
| 1 | Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Sobre todo: servicios de traducción · Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-Operadora1 mercado en común · 600 mil € | 1 | 600 mil € |
| 2 | Ab Traduktalia,s.l.Sobre todo: servicios de traducción · Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.1 mercado en común · 7.000 € | 1 | 7.000 € |
Un mercado es un organismo y un tipo de contrato (clase CPV). Dos empresas compiten si ganan en el mismo mercado; la Plataforma no publica quién pierde. No se incluyen empresas del mismo grupo, UTE ni personas físicas.
Sus contratos que vencen
1 contrato de esta empresa termina en los próximos 12 meses (145,8 mil €). El siguiente, en diciembre de 2026.
Servicio de traduccion para la web de renfe
Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-OperadoraESPAÑAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)145,8 mil €fin estimado
Fin estimado: formalización más la duración publicada. Las prórrogas y modificaciones pueden cambiarlo.
Contratos adjudicados
9 contratos
Servicio de traduccion para la web de renfe
Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-OperadoraESPAÑAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)145,8 mil €Adjudicado· elServicio de traducción para renfe.com
Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.ESPAÑAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)49,8 mil €Adjudicado· elServicios de traduccion de la web renfe.com
Dirección General de Renfe Viajeros Sociedad Mercantil Estatal, S.A.ESPAÑAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)14,9 mil €Adjudicado· elservicios de traducción de los contenidos de la web www.andalucia.org a los idiomas inglés, francés y alemán y de otros contenidos digitales de promoción y comunicación
Empresa Pública para la Gestión del Turismo y el Deporte de Andalucía, S.A.Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)50 mil €Formalizado· elEl objeto de la presente contratación es la prestación de servicios de traducción de los contenidos que se determinen en cada caso a cualquier idioma. Conforme el “PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS DE LA PRESENTE CONTRATACIÓN”.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)243,8 mil €Adjudicado· elServicios de Traducción e Interpretación para el Grupo RENFE
Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-OperadoraMadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)360,7 mil €Adjudicado· elservicios de traducción de los contenidos de la web www.andalucia.org a los idiomas inglés, francés y alemán y de otros contenidos digitales de promoción y comunicación
Empresa Pública para la Gestión del Turismo y el Deporte de Andalucía, S.A.Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)49,6 mil €Formalizado· elServicio de traducciones para el grupo renfe
Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-OperadoraESPAÑAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)14,9 mil €Adjudicado· elMantenimiento software de traducción
Dirección General Económico-Financiera de la Entidad Pública Empresarial RENFE-OperadoraMadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)13,7 mil €Adjudicado· el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Lionbridge España S.L.», NIF B81673063, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/empresas/B81673063-lionbridge-espana-s-l.