Contrato adjudicado
Servicio de traducción de contenidos de la web corporativa del Port de Barcelona. Clave de expediente: 2022R310001
Presidencia del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Barcelona (PORT DE BARCELONA) adjudicó el 4 de enero de 2023 este contrato de servicios a 2 empresas por 43.725 € (2 de 3 lotes adjudicados).
Presidencia del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Barcelona (PORT DE BARCELONA)ServiciosAbiertoBarcelona
- Presupuesto
- 115,5 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 43,7 mil €
- sin IVA
- Duración
- 4 meses
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Lotes y adjudicatarios
2 de 3 lotes adjudicados
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lote 1 · Traducción del español al catalán3 ofertas recibidas | ||
| Marta Serrano EstruchFormalizado | 19.250 € | Formalizado |
| Lote 2 · Traducción del español al inglés4 ofertas recibidas | ||
| Startul, S.L.Formalizado | 24.475 € | Formalizado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Esta licitaciónmediana de sus 2 lotes | 3,5 |
| Este organismo737 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.469 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España495.988 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 80 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Presidencia del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Barcelona (PORT DE BARCELONA) suman el 39 % de lo que adjudica a empresas (741,1 M€ en total).
Relación de las empresas con el organismo
Es el primer contrato de Startul, S.L. con este organismo.
Es el primer contrato de Marta Serrano Estruch con este organismo.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| Oferta económicaAutomático | Automático | 40 |
| Criterios técnicos objetivos evaluables mediante la aplicación de fórmulas automáticasAutomático | Automático | 15 |
| oferta técnicaJuicio de valor | Juicio de valor | 45 |
Más licitaciones del organismo
Regularización de la adjudicación del contrato de patrocinio publicitario de la Autoridad Portuaria de Barcelona en la asamblea ASFAC y Qualimac 2026.
BarcelonaServicios
Adjudicada a Associació Catalana de Fabricant de Pinsos
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1.000 €Adjudicado· elContrato Basado en Acuerdo Marco para los servicios de asistencia técnica para la dirección de obra y control de calidad de las obras del puerto de Barcelona 2026-2029 para la obra: Nueva superestructura en Muelle Adosado. terminal G OB-GP-P-0904/2022 Servicio de Contratación: 2026-00420, relacionado con el AM 2025-00444 y 2025-00196.
BarcelonaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)27,1 mil €Adjudicado· elRegularización del contrato de patrocinio publicitario de la Autoridad Portuaria de Barcelona en la 33ª Edición de la Lonja de Cereales del Mediterráneo. Clave de Expediente: 2026C290033. Ref. Servicio de Contratación: 2026-00380.
BarcelonaPrivado
Adjudicada a Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de Barcelona
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1.653 €Adjudicado· elContrato basado en el Acuerdo marco: Servicio de asistencia técnica para la dirección de obra y el control de calidad de la obra "Redacción, ejecución y prestación del servicio y mantenimiento de suministro eléctrico a cruceros en la terminal MSC
BarcelonaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)52,2 mil €Adjudicado· elContrato Basado en la prórroga del Acuerdo Marco Servicio DSS: Migración de dashboards en unidades de red a library de Strategy. Clave de expediente: 2026R340070
BarcelonaServicios
Adjudicada a T-systems Itc Iberia, S.A.U,
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)7.653 €Adjudicado· el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicio de traducción de contenidos de la web corporativa del Port de Barcelona. Clave de expediente: 2022R310001», expediente 2022-00039, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/10229430-servicio-de-traduccion-de-contenidos-de-la-web-corporativa-del-port-de-barcelona.