Contrato adjudicado
contratación del servicio de traducciones de textos en varios idiomas para el Ayuntamiento de Benitachell
Alcaldía del Ayuntamiento del Poble Nou de Benitatxell adjudicó el 18 de enero de 2023 este contrato de servicios a Ab Traducciones S.L. por 2.440 €, un 53 % por debajo de su presupuesto (la baja mediana en este organismo es del 5 %), entre 7 ofertas, frente a una mediana de 1 en este organismo.
Alcaldía del Ayuntamiento del Poble Nou de BenitatxellServiciosAbierto simplificadoAlicante/Alacant
- Presupuesto
- 5.200 €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 2.440 €
- sin IVA
- Baja
- 53 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 7
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Ab Traducciones S.L.Formalizado | 2.440 € | Formalizado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 7 |
| Este organismo56 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.346 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España493.150 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 61 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 53 %. En este organismo, el 56 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 4,6 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 53 % |
| Este organismo54 lotes | 56 % | 4,6 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.545 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España409.678 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Alcaldía del Ayuntamiento del Poble Nou de Benitatxell suman el 64 % de lo que adjudica (11,4 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Es el primer contrato de Ab Traducciones S.L. con este organismo.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| precioAutomático | Automático | 50 |
| MEJORA PLAZOS ENTREGAAutomático | Automático | 40 |
| MEJORAS TRADUCCION PALABRAS ADICIONALESAutomático | Automático | 10 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- 20220826_Otros_pliego admon traducciones.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT TRADUCCIONES.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- d28af228-4c42-4e44-acf9-21b874ec2896Documento(abre en una pestaña nueva)
- 6a4d343d-f1b9-45b6-b213-71d0f8714af4Documento(abre en una pestaña nueva)
- f03d7411-1c94-40d9-8d4e-5d925a6ba01eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 783387e5-a20d-4fa4-a28a-746fc5f94528Documento(abre en una pestaña nueva)
- 44fe3c3e-0155-4b6a-8ef8-7120bd88aa98Documento(abre en una pestaña nueva)
- 75841e14-b69a-41ab-a56c-37d730a251a8Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
Adhesión específica al Acuerdo Marco de suministro de energía eléctrica de la Central de Contratación de la Diputación Provincial de Alicante y adjudicación del contrato basado.
Alicante/AlacantSuministros
Adjudicada a Iberdrola Clientes, S.A.U.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)252,1 mil €Adjudicado· elservicio de dinamización de la participación infantil y juvenil, seguimiento y gestión del Plan Local de Infancia y Adolescencia
Alicante/AlacantServicios
Adjudicada a Victor Manuel Montiel Ferrer
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)6.630 €Formalizado· firmado elcontratación de la actuación orquesta la GINESTÀ Y DJ NONAI SOUND en ocasión de la celebración de las fiestas patronales Sta María Magdalena 2026
Alicante/AlacantPrivado
Adjudicada a Dsons Cultural SL
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)15,8 mil €Formalizado· firmado elcontratación servicio y disparo de espectáculo pirotécnico denominado "resplandor" para las fiestas patronales de Benitachell 2026
Alicante/AlacantPrivado
Adjudicada a Pirotecnia Vulcano SL
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)21,4 mil €Formalizado· firmado elobra de consolidación del perímetro de la excavación arqueológica del lavadero dels Pous de l'Abiar
Alicante/AlacantObras
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)100,7 mil €presupuestoResuelta