Contrato adjudicado
Servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa, en apoyo a la instrucción y adiestramiento del ejército de tierra a los contingentes de las Fuerzas Armadas ucranianas
Dirección de Asuntos Económicos del Ejército adjudicó el 11 de noviembre de 2022 este contrato de servicios a Ofilingua Sociedad Limitada por 998.802 €, con una sola oferta, como el 57 % de los lotes de este organismo.
Dirección de Asuntos Económicos del EjércitoServiciosNegociado sin publicidadEmergenciaMadrid
- Presupuesto
- 998,8 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 998,8 mil €
- sin IVA
- Baja
- 0 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 1
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Ofilingua Sociedad LimitadaFormalizado | 998.802 € | Formalizado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
Una sola oferta. Es el indicador de competencia más usado en contratación pública: cuantas menos ofertas, menos competencia.
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 1 |
| Este organismo187 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.469 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España494.784 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 57 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó por su presupuesto, sin baja. En este organismo, el 47 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 16 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | <0,1 % |
| Este organismo168 lotes | 47 % | 16 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.659 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España411.256 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Dirección de Asuntos Económicos del Ejército suman el 50 % de lo que adjudica a empresas (216,1 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Ofilingua Sociedad Limitada ha ganado 2 contratos con este organismo desde 2022, por 2 M€.
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- 6 DOCUMENTO ADJUDICACION Y EJECUCION CONTRATO.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- 7 PPT CONTRATACION SERVICIO DE INTERPRETES UCRANIA.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- f5d33015-ee22-4558-815e-7ec0188e7f5cDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 1ee1e54c-5142-48f1-9822-0be06d5555c4Documento(abre en una pestaña nueva)
- fa7c208c-5fe1-4669-a156-3cb4fafa317fDocumento(abre en una pestaña nueva)
- bf910d0e-073a-4743-9601-8757bedf79a8Documento(abre en una pestaña nueva)
- 1aa41176-c184-4ec0-8c91-7bd55e79d328Documento(abre en una pestaña nueva)
- 6120dff4-88c8-4495-af67-1556122957a1Documento(abre en una pestaña nueva)
- a4d8bf73-229d-463e-8068-1e2f97363115Documento(abre en una pestaña nueva)
- a0dd2de5-42d5-469b-a027-5c3c66b43381Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
TC 112-21/25 Construccion de 4 habitaciones con baño, RLM Inmaculada, Madrid
MadridObras
Adjudicada a Obras Ruz S.L.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)126,1 mil €Adjudicado· elContrato Basado Servicios de Transportes de Mobiliario y Enseres en TN(Lote 1)
MadridServicios
Adjudicada a Actividades de Mudanza y Gestiones Operativas S.A.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)165,3 mil €Formalizado· firmado elRefuerzo y complementación de los sistemas de seguridad electrónicos de instalaciones (sistemas MESEINS) habilitados en las islas y peñones de soberanía nacional
MadridSuministros
Adjudicada a Eulen Seguridad S.A.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)4,7 M€Adjudicado· elTC 117-02/24 Acondicionamiento baños en habitaciones, RML San Fernando, MADRID
MadridObras
Adjudicada a Eiffage Energia
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)66,2 mil €Adjudicado· elExposición temporal Real y Militar Orden de San Fernando
ToledoServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)135 mil €presupuestoQuedan 19 días
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicios de interpretación y traducción de español a ucraniano y viceversa, en apoyo a la instrucción y adiestramiento del ejército de tierra a los contingentes de las Fuerzas Armadas ucranianas», expediente 2022/ETSAE0921/00000980E, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/11892751-servicios-de-interpretacion-y-traduccion-de-espanol-a-ucraniano-y-viceversa-en.