Contrato adjudicado
Servicios de traducción de contenidos digitales para la página web en inglés de La Moncloa y de traducción de documentación para la Secretaría de Estado de Comunicación.
Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes adjudicó el 11 de junio de 2024 este contrato de servicios a Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A. por 45.600 €, un 59 % por debajo de su presupuesto (la baja mediana en este organismo es del 20 %), entre 4 ofertas, frente a una mediana de 2 en este organismo.
Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las CortesServiciosAbiertoMadrid
- Presupuesto
- 110 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 45,6 mil €
- sin IVA
- Baja
- 59 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 4
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Formalizado | 45.600 € | Formalizado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 4 |
| Este organismo369 lotes · mediana | 2 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.528 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España496.340 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 43 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 59 %. En este organismo, el 57 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 20 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 59 % |
| Este organismo366 lotes | 57 % | 20 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.713 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.811 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes suman el 43 % de lo que adjudica a empresas (185,9 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A. ha ganado 5 contratos con este organismo desde 2024, por 429,4 mil €.
* 2026: año en curso, datos parciales. Contratos de Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A. con este organismo por año Año Número 2024 1 2025 1 2026 3
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| TARIFA 4Automático | Automático | 5 |
| Concepción global del servicio: Claridad en la planificación de los trabajos y adecuación de los equipos materiales y humanosJuicio de valor | Juicio de valor | 5 |
| Sistema de gestión de la información: rapidez en el volcado de las incidencias en el sistema de gestión de la información, y su reflejo en los informes obteniblesJuicio de valor | Juicio de valor | 3 |
| TARIFA 6Automático | Automático | 5 |
| Sistema de gestión de la información: claridad en la organización y presentación de los datosJuicio de valor | Juicio de valor | 3 |
| Concepción global del servicio: Metodología de trabajoJuicio de valor | Juicio de valor | 5 |
| TARIFA 3Automático | Automático | 5 |
| TARIFA 5Automático | Automático | 5 |
| Sistema de gestión de la información: descripción de los procedimientos de mejora del servicio sobre la base de la información obtenida del sistema de gestión de la informaciónJuicio de valor | Juicio de valor | 3 |
| Plan de calidad: Controles de calidadJuicio de valor | Juicio de valor | 5 |
| Plan de calidad: Sistema de gestión de la calidadJuicio de valor | Juicio de valor | 5 |
| TARIFA 2Automático | Automático | 15 |
| TARIFA 1Automático | Automático | 35 |
| Sistema de gestión de la información: existencia y sencillez de mecanismos para la obtención informes de situación del servicioJuicio de valor | Juicio de valor | 3 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP sellado.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 03200a7c-a465-4053-bb62-44c82cb600d3Documento(abre en una pestaña nueva)
- 65c33314-a6e6-4a1c-83a1-3c21cd89dbc4Documento(abre en una pestaña nueva)
- ec700ee0-59b5-4621-aa8b-c135fb7ba76bDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 2a393d7c-1049-4d87-82c0-85e6f3741ea8Documento(abre en una pestaña nueva)
- 3a89bf11-b94a-4a10-80e2-d76b86533e5fDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 835bba5a-c8dd-4ed2-a487-8c956ca21c2eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 46fae541-06b9-4b5c-8a7b-9a798ae883e1Documento(abre en una pestaña nueva)
- 9cb8a546-5608-4fcc-b472-b46b73c20238Documento(abre en una pestaña nueva)
- c6027a88-0646-4a22-b8ba-0a74c47cdacbDocumento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
PRÓRROGA Servicio de alquiler y montaje de pantallas led para los actos públicos de la Secretaría de Estado de Comunicación. Expediente original SEC20250073
EspañaServicios
Adjudicada a Audiovisuales Fader, S.L.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)39 mil €Formalizado· firmado elServicio de iluminación de las comparecencias y actos públicos organizados por la Secretaría de Estado de Comunicación en territorio español
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)345,9 mil €presupuestoQuedan 26 díasSuministro de consumibles de impresión para determinados equipos de impresión de Presidencia del Gobierno.
MadridSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)42 mil €presupuestoQuedan 4 díasPRÓRROGA Servicios de reconocimientos urológicos - Servicios centrales. Exp original MPR20250116 Lote 3
EspañaServicios
Adjudicada a LYX Urologia S.l.p.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)18,3 mil €Formalizado· firmado elSuministro e instalación de equipos FIREWALL para el Departamento de Seguridad Nacional
MadridSuministros
Adjudicada a Centro Regional de Servicios Avanzados, S.A.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)93,3 mil €Formalizado· firmado el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicios de traducción de contenidos digitales para la página web en inglés de La Moncloa y de traducción de documentación para la Secretaría de Estado de Comunicación.», expediente SEC20230175, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/14581555-servicios-de-traduccion-de-contenidos-digitales-para-la-pagina-web-en-ingles-de.