Servei de traducció directa, inversa o de doble combinació lingüística estrangera i servei de correcció que escaiguin per a l’execució de les activitats de promoció turística que són pròpies del Patronat de Turisme amb els actors i agents, nacionals o internacionals amb els quals s’interrelaciona, així com la difusió en altres llengües diferents del català de la producció escrita del Patronat, material gràfic destinat a campanyes publicitàries i de promoció, com ara plafons de fires, papers ploma, butlletes per a concursos, vídeos i presentacions promocionals entre d’altres. Donat l’especialització tant en l’estil com en els tecnicismes dels textos a traduir i corregir objecte d’aquest procediment, i a fi i efecte de preservar la qualitat dels documents, que en la majoria de casos responen a una necessitat promocional de les marques turístiques del Patronat, no s’acceptarà la presentació de pliques d’empreses que utilitzin sistemes informàtics de traducció i correcció automàtica.

Cómo citar esta página

OpenDataLicit, «Servei de traducció directa, inversa o de doble combinació lingüística estrangera i servei de correcció que escaiguin per a l’execució de les activitats de promoció turística que són pròpies del Patronat de Turisme amb els actors i agents, nacionals o internacionals amb els quals s’interrelaciona, així com la difusió en altres llengües diferents del català de la producció escrita del Patronat, material gràfic destinat a campanyes publicitàries i de promoció, com ara plafons de fires, papers ploma, butlletes per a concursos, vídeos i presentacions promocionals entre d’altres. Donat l’especialització tant en l’estil com en els tecnicismes dels textos a traduir i corregir objecte d’aquest procediment, i a fi i efecte de preservar la qualitat dels documents, que en la majoria de casos responen a una necessitat promocional de les marques turístiques del Patronat, no s’acceptarà la presentació de pliques d’empreses que utilitzin sistemes informàtics de traducció i correcció automàtica.», expediente 2024/42, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/14984941-servei-de-traduccio-directa-inversa-o-de-doble-combinacio-linguistica-estrangera.