Contrato adjudicado
Servicio de traducción de textos, interpretaciones simultáneas no consecutivas en actividades de AVEP.
ExpedienteAVEP 002/24Formalizado· firmado el
Director de la Agrupación Europea de Interés Económico Alta Velocidad España - Portugal , AEIE adjudicó el 15 de octubre de 2024 este contrato de servicios a Studio Moretto Group Srl - Sucursal en España por 12.000 €, entre 2 ofertas.
Director de la Agrupación Europea de Interés Económico Alta Velocidad España - Portugal , AEIEServiciosAbierto simplificadoMadrid
- Presupuesto
- 12 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 12 mil €
- sin IVA
- Baja
- 0 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 2
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el ·
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Studio Moretto Group Srl - Sucursal en EspañaFormalizado | 12.000 € | Formalizado |
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| Experiencia traducción/interpretación en el ámbito de administración de infraestructura ferroviaria (mantenimiento, circulación, explotación)Automático | Automático | 49 |
| OFERTA ECONÓMICAAutomático | Automático | 51 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP_AVEP 002_24_signed.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT AVEP 002_24_signed.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 2024-ea6107e4-aebd-4e1d-b36d-38c541b27b04Documento(abre en una pestaña nueva)
- 981c4d63-b201-43ef-8699-62f4aa459615Documento(abre en una pestaña nueva)
- 2025-2ac78823-3d24-4f31-a844-ce71bec940e2Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
Servicio de traducción de textos e interpretación simultánea, no consecutiva en actividades de AVEP.
MadridServicios
Adjudicada a Englishpanish Translation & Communication, SL
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)12 mil €Formalizado· firmado elServicios para la actualización de los flujos de movilidad, el análisis funcional y el análisis coste-beneficio del Corredor Madrid - Lisboa.
MadridServicios
Adjudicada a WSP - Mcrit - Trenmo
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)972 mil €Formalizado· firmado elServicios para la actualización de los flujos de movilidad de viajeros, el estudio funcional y el análisis coste-beneficio del Corredor Porto - Vigo.
MadridServicios
Adjudicada a WSP Spain-apia S.A.U. - A.i.e Multicriteri-mcrit - Trenmo Engenharia, S.A.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)825 mil €Formalizado· firmado el
Ver el expediente en la Plataforma de Contratación(abre en una pestaña nueva)
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el