Contrato adjudicado
Servicios de traducción de documentación en el ámbito de gestión de la Dirección Provincial de Madrid del Instituto Nacional de la Seguridad Social, durante el periodo comprendido entre 1 de enero de 2025 y 31 de diciembre de 2025.
Expediente28/VC-256/24Formalizado· firmado el
INSS-Dirección provincial de Madrid adjudicó el 7 de octubre de 2024 este contrato de servicios a Ab Traducciones S.L. por 4.676 €, un 43 % por debajo de su presupuesto, entre 5 ofertas, frente a una mediana de 3 en este organismo.
INSS-Dirección provincial de MadridServiciosAbierto simplificadoMadrid
- Presupuesto
- 8.264 €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 4.676 €
- sin IVA
- Baja
- 43 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 5
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el ·
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Ab Traducciones S.L.Formalizado | 4.676 € | Formalizado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 5 |
| Este organismo36 lotes · mediana | 3 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.346 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España493.150 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 11 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 43 %. En este organismo, el 100 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 23 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 43 % |
| Este organismo36 lotes | 100 % | 23 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.545 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España409.678 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con INSS-Dirección provincial de Madrid suman el 70 % de lo que adjudica (5 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Es el primer contrato de Ab Traducciones S.L. con este organismo.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| Capacidad de TraducciónAutomático | Automático | 4 |
| Precio ofertado por licitador (IVA Excluido)Automático | Automático | 90 |
| Mejora en los plazos de entregaAutomático | Automático | 6 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 2024-fdbe3251-8cc6-486d-971b-5dc8dd8694e9Documento(abre en una pestaña nueva)
- 2024-d1941555-df78-45b5-a276-08799888423eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 2024-702f4fb8-5d00-4a98-884a-93754ee84f11Documento(abre en una pestaña nueva)
- 2024-562ceac2-199d-4d69-aab6-98db8f51ef29Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
La ejecución de los servicios de limpieza de la red de saneamiento horizontal (arquetas) en el centro sito en la calle López de Hoyos, 169 171, dependiente de la Dirección Provincial de Madrid del Instituto Nacional de la Seguridad.
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)4.241 €presupuestoQuedan 6 díasSuministro de gas natural canalizado para calefacción del edificio sede de la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social de Madrid, sito en la calle López de Hoyos, 169-171, desde el 20 de diciembre de 2026 o desde el día siguiente a la fecha de formalización, de ser esta posterior
MadridSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)38,9 mil €presupuestoResueltaSuministro e instalación de central analógica, detector óptico de humo, pulsador de alarma, sirena de pared analógica y otros suministros para la reposición del sistema de protección contra incendios de todo el local situado en calle Amor Hermoso, 52-54 en Madrid,
MadridSuministros
Adjudicada a Impross
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)11,1 mil €Adjudicado· elServicios de transporte con conductor, traslado de mobiliario y enseres y trabajos de peonaje (mozos) de la Dirección Provincial del INSS de Madrid
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)220,8 mil €presupuestoPlazo cerradoLa contratación del suministro e instalación de vinilo, lámina de protección solar para vidrios en las ventanas, así como persianas y estores, con objeto de reducir el calor y los rayos UV que entran en el espacio interior de varios centros dependientes de la Dirección Provincial del INSS en Madrid.
MADRID, MadridSuministros
Adjudicada en 2 lotes a Sotermica Iberia SL y DTI Solar Protection Solutions, S.A.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)27,8 mil €en 2 lotesAdjudicado· elVer los 2 lotesOcultar lotes
Lotes de «La contratación del suministro e instalación de vinilo, lámina de protección solar para vidrios en las ventanas, así como persianas y estores, con objeto de reducir el calor y los rayos UV que entran en el espacio interior de varios centros dependientes de la Dirección Provincial del INSS en Madrid.» Lote Adjudicatario Importe Estado Lote 1Láminas de protección solar en varios edificios de la Dirección Provincial del INSS en Madrid. Lote 1 ·Sotermica Iberia SL23,5 mil € 23,5 mil € Adjudicado Lote 2Suministro y colocación, así como retirada y entrega a punto limpio, de persianas y estores en distintos centros dependientes de la Dirección Provincial del INSS en Madrid. Lote 2 ·DTI Solar Protection Solutions, S.A.4.289 € 4.289 € Adjudicado
Ver el expediente en la Plataforma de Contratación(abre en una pestaña nueva)
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el