Contrato adjudicado
Servicio de traducción del castellano al asturiano y eo naviego de titulares de noticias de los informativos de TPA.
Expediente116/24 RTPAFormalizado· firmado el
Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. Unipersonal adjudicó el 23 de enero de 2025 este contrato de servicios a Cuatro Gotes Producciones Sociedad Limitada por 12.775 €, un 12 % por debajo de su presupuesto, entre 1 oferta.
Dirección General de Radiotelevisión del Principado de Asturias, S.A. UnipersonalServiciosAbierto simplificadoAsturias
- Presupuesto
- 14,5 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 12,8 mil €
- sin IVA
- Baja
- 12 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 1
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el ·
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Cuatro Gotes Producciones Sociedad LimitadaFormalizado | 12.775 € | Formalizado |
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| REDUCCIÓN DEL TIEMPO DE TRADUCCIÓN PREVISTO EN EL PLIEGO DE CONDICIONES TÉCNICASAutomático | Automático | 10 |
| EXPERIENCIA DOCENTEAutomático | Automático | 4 |
| EXPERIENCIA TRADUCTORAAutomático | Automático | 10 |
| OTRAS TITULACIONESAutomático | Automático | 4 |
| PRECIOAutomático | Automático | 49 |
| TITULACIÓN DEL TRADUCTOR/ES ADSCRITOS A LA EJECUCIÓN DEL CONTRATOÚBLICOAutomático | Automático | 10 |
| PUBLICACIONES EN ASTURIANO POR EL TRADUCTOR/ES ADSCRITOS A LA EJECUCIÓN DEL CONTRATOAutomático | Automático | 5 |
| FORMACION EN EO-NAVIEGO DEL TRADUCTOR/ES ADSCRITOS A LA EJECUCIÓN DEL CONTRATOAutomático | Automático | 4 |
| FORMACIONAutomático | Automático | 4 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP_EXPTE_116 24.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT_EXPTE_116 24.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 2024-a7feaae2-a61b-4e65-8aab-511c6e1ab19eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 2025-4eba9518-bc8e-4953-bc07-fbf8fd43fe01Documento(abre en una pestaña nueva)
- 2025-99a7ff92-4be8-40a3-91f0-60255579034eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 2024-daebb521-134a-4142-8c5e-6354e38def68Documento(abre en una pestaña nueva)
- 2024-3817a1d9-d679-4083-bd2d-ee39b1e4d5edDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 2024-2eda3505-f97c-416a-b5a6-98272e8f8501Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
Servicio de agencia para las comunicaciones comerciales de RPTA
AsturiasServicios
Adjudicada a Audience Planning SL
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)—importe no publicadoFormalizado· firmado elServicio de asesoramiento y gestión en materia de ciberseguridad
AsturiasServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)385 mil €presupuestoSin fecha límiteSuministro e instalación de un sistema de grúa ligera con brazo telescópico
AsturiasSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)280 mil €presupuestoSin fecha límiteServicio de mantenimiento del sistema de almacenamiento Dell EMC Isilon
AsturiasServicios
Adjudicada a Telefónica Soluciones de Informática y Comunicaciones de España, S.A.U.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)832 mil €Formalizado· firmado elServicio de mantenimiento del software de copia legal Actus Digital de RTPA.
AsturiasServicios
Adjudicada a Datos Media Technologies, S.A.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)9.130 €Formalizado· firmado el
Ver el expediente en la Plataforma de Contratación(abre en una pestaña nueva)
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el