Contrato adjudicado
Servicio de traducción y corrección de textos (del castellano al euskera y del euskera al castellano)
Mancomunidad de Servicios Nerbioi-Ibaizabal-Alcaldía / Pleno adjudicó este contrato de servicios a Euskalgintza Bulegoa Itzulpenak, S.L. por 0 €, un 100 % por debajo de su presupuesto (la baja mediana en este organismo es del 18 %), entre 7 ofertas, frente a una mediana de 1 en este organismo.
Mancomunidad de Servicios Nerbioi-Ibaizabal-Alcaldía / PlenoServiciosOtros
- Presupuesto
- 3.306 €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 0 €
- sin IVA
- Baja
- 100 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 7
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Euskalgintza Bulegoa Itzulpenak, S.L.Adjudicado | 0 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 7 |
| Este organismo19 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.424 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España495.749 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 53 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 100 %. En este organismo, el 91 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 18 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 100 % |
| Este organismo11 lotes | 91 % | 18 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.610 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.229 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Mancomunidad de Servicios Nerbioi-Ibaizabal-Alcaldía / Pleno suman el 97 % de lo que adjudica (11 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Es el primer contrato de Euskalgintza Bulegoa Itzulpenak, S.L. con este organismo.
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
Más licitaciones del organismo
Contrato mixto de software de gestión, comunicación, reparación y suministros para el sistema de control electrónico de los contenedores de biorresiduos.
Servicios
Adjudicada a Seigar Bost, S.L.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)107,1 mil €Formalizado· firmado elPrestación del Servicio de Intervención Socioeducativa y Psicosocial y Desarrollo Comunitario, SISEPCO
Servicios
Adjudicada a Agintzari, Sociedad Cooperativa de Iniciativa Social
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)422,4 mil €Formalizado· firmado elServicio de detección, acompañamiento emocional, orientación y derivación dirigido a la población adolescente y juvenil de entre 14 y 25 años de la mancomunidad y Galdakao. Lote 1: mapeo, coordinación, detección, derivación y acompañamiento socioeducativo. Lote 2: comunicación y sensibilización en materia de bienestar emocional y salud mental juvenil, mediante la gestión de soportes digitales, la creación de contenidos y acciones de sensibilización adaptadas a la población joven.
Servicios
Adjudicada en 2 lotes a Emocional Technologies 22 Sociedad Limitada y Erain Elkarteko Osasun Mentala Sociedad Cooperativa
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)222,2 mil €en 2 lotesFormalizado· firmado elVer los 2 lotesOcultar lotes
Lotes de «Servicio de detección, acompañamiento emocional, orientación y derivación dirigido a la población adolescente y juvenil de entre 14 y 25 años de la mancomunidad y Galdakao. Lote 1: mapeo, coordinación, detección, derivación y acompañamiento socioeducativo. Lote 2: comunicación y sensibilización en materia de bienestar emocional y salud mental juvenil, mediante la gestión de soportes digitales, la creación de contenidos y acciones de sensibilización adaptadas a la población joven.» Lote Adjudicatario Importe Estado Lote 637133Comunicación y sensibilización en materia de bienestar emocional y salud mental juvenil, mediante la gestión de soportes digitales, la creación de contenidos y acciones de sensibilización adaptadas a la población joven Lote 637133 ·Emocional Technologies 22 Sociedad Limitada27,6 mil € 27,6 mil € Formalizado Lote 637134Servicio de detección, acompañamiento emocional, orientación y derivación dirigido a la población adolescente y juvenil de entre 14 y 25 años de la mancomunidad y Galdakao.mapeo, coordinación, detección, derivación y acompañamiento socioeducativo. Lote 637134 ·Erain Elkarteko Osasun Mentala Sociedad Cooperativa194,6 mil € 194,6 mil € Formalizado La enajenación del papel y cartón recogido en la comarca Nerbioi-Ibaizabal (Mancomunidad) por el servicio de recogida de residuos urbanos de la misma, la recepción en sus instalaciones y clasificación para su posterior reciclaje.
Privado
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)50 mil €presupuestoPendiente de adjudicaciónImplantación y ejecución de un modelo de seguimiento digitalizado y de control del autocompostaje en la comarca Nerbioi-Ibaizabal: Lote 1: Contrato mixto de suministro, instalación y mantenimiento de un sistema de gestión para la digitalización de la red de autocompostaje en la comarca Nerbioi-Ibaizabal. Lote 2: Servicio de visitas físicas del seguimiento de la práctica del autocompostaje y sesiones formativas de compostaje doméstico.
Servicios
Adjudicada en 2 lotes a Vermican Soluciones de Compostaje, S.L. y Ecocomputer S L
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)43,2 mil €en 2 lotesFormalizado· firmado elVer los 2 lotesOcultar lotes
Lotes de «Implantación y ejecución de un modelo de seguimiento digitalizado y de control del autocompostaje en la comarca Nerbioi-Ibaizabal: Lote 1: Contrato mixto de suministro, instalación y mantenimiento de un sistema de gestión para la digitalización de la red de autocompostaje en la comarca Nerbioi-Ibaizabal. Lote 2: Servicio de visitas físicas del seguimiento de la práctica del autocompostaje y sesiones formativas de compostaje doméstico.» Lote Adjudicatario Importe Estado Lote 613944Servicio de visitas físicas para el seguimiento de la práctica del autocompostaje y sesiones formativas (talleres). Lote 613944 ·Vermican Soluciones de Compostaje, S.L.21,2 mil € 21,2 mil € Formalizado Lote 613945Contrato mixto de suministro, instalación y mantenimiento de un sistema de gestión para la digitalización de la red de autocompostaje en la comarca Nerbioi-Ibaizabal Lote 613945 ·Ecocomputer S L22 mil € 22 mil € Formalizado
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicio de traducción y corrección de textos (del castellano al euskera y del euskera al castellano)», expediente 2025-00021, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/16670451-servicio-de-traduccion-y-correccion-de-textos-del-castellano-al-euskera-y-del.