Contrato adjudicado
Acuerdo Marco de Servicios de Traducción y Revisión de Documentos
Expediente20250603-00490Formalizado· firmado el
Ineco-Comité de Dirección adjudicó el 4 de septiembre de 2025 este contrato de servicios a 6 empresas (9 de 9 lotes adjudicados).
Ineco-Comité de DirecciónServiciosAbiertoEspaña
- Presupuesto
- 1 M€
- valor estimado
- Importe adjudicado
- —
- no publicado
- Duración
- 12 meses
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el ·
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.Lotes y adjudicatarios
9 de 9 lotes adjudicados
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lote 1 · Servicios de traducción y revisión de español a inglés y viceversa7 ofertas recibidas | ||
| Studio Moretto Group srl Sucursal en EspañaFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Altalingua, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Formalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 2 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a letón y viceversa2 ofertas recibidas | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Formalizado | no publicado | Formalizado |
| Startul, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 3 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a griego y viceversa1 oferta recibida | ||
| Startul, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 4 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a francés y viceversa7 ofertas recibidas | ||
| Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Formalizado | no publicado | Formalizado |
| Altalingua, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Studio Moretto Group srl Sucursal en EspañaFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 5 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a portugués y viceversa5 ofertas recibidas | ||
| Startul, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Formalizado | no publicado | Formalizado |
| Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Formalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 6 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a árabe y viceversa3 ofertas recibidas | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Formalizado | no publicado | Formalizado |
| Startul, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Orchestra Systems, S.LFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 7 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a lenguas cooficiales (catalán, gallego y euskera) y viceversa6 ofertas recibidas | ||
| Altalingua, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Studio Moretto Group srl Sucursal en EspañaFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Startul, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 8 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a alemán, italiano, sueco, croata, holandés, checo y otros idiomas europeos no contemplados y viceversa.4 ofertas recibidas | ||
| Studio Moretto Group srl Sucursal en EspañaFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Formalizado | no publicado | Formalizado |
| Startul, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Lote 9 · Servicios de traducción y revisión de español e inglés a chino, turco, farsi, hebreo y otros idiomas no europeos no contemplados y viceversa.3 ofertas recibidas | ||
| Startul, SLFormalizado | no publicado | Formalizado |
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Formalizado | no publicado | Formalizado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
1 de sus 9 lotes recibieron una sola oferta. Es el indicador de competencia más usado en contratación pública: cuantas menos ofertas, menos competencia.
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Esta licitaciónmediana de sus 9 lotes | 4 |
| Este organismo280 lotes · mediana | 2 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)32.525 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España442.164 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 35 % de los lotes de este organismo · 38 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 48 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Ineco-Comité de Dirección suman el 41 % de lo que adjudica a empresas (162,3 M€ en total).
Relación de las empresas con el organismo
Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A. ha ganado 3 contratos con este organismo desde 2025.
Startul, SL ha ganado 7 contratos con este organismo desde 2025.
Es el primer contrato de Orchestra Systems, S.L con este organismo.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| Certificación internacional ISO 17100:2015Automático | Automático | 20 |
| Criterios medioambientalesAutomático | Automático | 5 |
| Valoración económicaAutomático | Automático | 65 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
Más licitaciones del organismo
Servicios para la elaboración de los informes de precios de transferencia
EspañaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)102,1 mil €presupuestoQuedan 10 díasSuministro de solución Opennac, así como la prestación de los servicios de implantación, configuración, mantenimiento y soporte asociados
EspañaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)177,6 mil €presupuestoQuedan 9 díasAcuerdo marco de suministro, en régimen de arrendamiento sin opción de compra, de vehículos con plataforma elevadora en positivo y negativo
EspañaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)237,7 mil €presupuestoQuedan 13 díasSuministro de los sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) de las sedes de Ineco, así como el servicio de mantenimiento y soporte
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)59 mil €presupuestoQuedan 9 díasServicio de mantenimiento, soporte y resolución de incidencias de cabinas de almacenamiento, backup y electrónica de conectividad asociada
EspañaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)395,8 mil €presupuestoQuedan 9 días
Ver el expediente en la Plataforma de Contratación(abre en una pestaña nueva)
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el