Contrato adjudicado

Servicios de asistencia administrativa (Lote 1) y traducción e interpretación (Lote 2) en el marco del proyecto de Twinning “Apoyo a la dirección de seguridad pública jordana para la lucha contra el crimen organizado (Jordania)"

ExpedienteSPD-2025-008Formalizado· firmado el 3 ago 2025

Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas adjudicó el 8 de julio de 2025 este contrato de servicios a 2 empresas por 68.900 €, un 32 % por debajo de su presupuesto (la baja mediana en este organismo es del 16 %) (2 de 2 lotes adjudicados).

Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones PúblicasServiciosNegociado sin publicidadAmán, Jordania

Presupuesto: 100,6 mil €; sin IVA
Importe adjudicado: 68,9 mil €; sin IVA
Baja: 32 %; sobre el presupuesto sin IVA
Duración: 29 meses

Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el 10 oct 2026 ·

Cómo contamos

Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.

Lotes y adjudicatarios

2 de 2 lotes adjudicados

Adjudicatarios de «Servicios de asistencia administrativa (Lote 1) y traducción e interpretación (Lote 2) en el marco del proyecto de Twinning “Apoyo a la dirección de seguridad pública jordana para la lucha contra el crimen organizado (Jordania)"»
Adjudicatario	Importe	Estado
Lote 1 · Servicio de asistencia en las labores administrativas y de gestión logística de las actividades en el marco del proyecto.2 ofertas recibidas
Wafa'a Daifalla Mousa AlkhateebFormalizado	34.500 €	Formalizado
Lote 2 · Servicio de interpretación y traducción a los idiomas inglés, español y árabe de las actividades en el marco del proyecto.2 ofertas recibidas
Nadeen Mohammad Salman ShihaFormalizado	34.400 €	Formalizado

Cómo se compara

Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma

Competencia

Ofertas recibidas frente a la mediana de contratos comparables (últimos 24 meses)
Referencia	Ofertas
Esta licitaciónmediana de sus 2 lotes	2
Este organismo244 lotes · mediana	3
Servicios Públicos y Administración (servicios)5.874 lotes en España · mediana	1
Toda España441.532 lotes · mediana	2

Contratos con una sola oferta: 17 % de los lotes de este organismo · 53 % en Servicios Públicos y Administración (servicios) · 48 % en toda España.

Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.

Baja

Se adjudicó con una baja del 32 %. En este organismo, el 81 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 16 %.

Baja sobre el presupuesto en contratos comparables (últimos 24 meses)
Referencia	Con baja	Baja mediana
Este contrato	—	32 %
Este organismo234 lotes	81 %	16 %
Servicios Públicos y Administración (servicios)4.677 lotes en España	54 %	13 %
Toda España365.211 lotes	57 %	15 %

Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.

Concentración

Las 5 empresas que más ganan con Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas suman el 58 % de lo que adjudica a empresas (43,9 M€ en total).

Criterios de adjudicación

Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos

Criterios de adjudicación de «Servicios de asistencia administrativa (Lote 1) y traducción e interpretación (Lote 2) en el marco del proyecto de Twinning “Apoyo a la dirección de seguridad pública jordana para la lucha contra el crimen organizado (Jordania)"»
Criterio	Tipo	Peso
LOTE 2. CO2: Experiencia profesional como como traductora y/o intérprete en proyectos en temática de seguridad pública o crimen organizadoAutomático	Automático	40
LOTE 1. CO1: Precio total - HonorariosAutomático	Automático	20
LOTE 2. CO3: Experiencia profesional como traductora y/o intérprete en proyectos de cooperación al desarrolloAutomático	Automático	40
LOTE 1. CO3: Experiencia profesional en proyectos de temática de seguridad pública o crimen organizadoAutomático	Automático	40
LOTE 2. CO1: Precio totalAutomático	Automático	20
LOTE 1. CO2: Experiencia profesional adicional como asistente administrativo y/o gestión de proyectos de cooperación al desarrolloAutomático	Automático	40

Pliegos y documentos

Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público

Más licitaciones del organismo

Ver todas

Interpretación multi idioma en Lisboa: 19/10/2026: Interpretación simultánea presencial media jornada 2 intérpretes portugués-español y 20 auriculares. 20/10/2026: Interpretación simultánea presencial media jornada 2 intérpretes inglés-español y 20 auriculares. 20/10/2026: Interpretación simultánea presencial mini conferencia 1 intérprete portugués-español y 20 auriculares.
MadridServicios
Adjudicada a Oncall Europa Sociedad Limitada
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
2.775 €Adjudicado· el 16 oct 2026
Prestación de un servicio de asistencia técnica experta para el soporte técnico a los usuarios de FIAP a través del Centro de Atención al Usuario (CAU), así como la gestión, soporte y mantenimiento de los aplicativos, sistemas y redes de la organización.
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
303,2 mil €presupuestoQuedan 29 días16 nov 2026, 23:59 h
Servicio de consultoría externa y formación en materia de seguridad (Lote 1) y Servicios de apoyo para la reducción de riesgos y acción frente a crisis en materia de seguridad (Lote 2).
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
150,9 mil €presupuestoQuedan 23 días10 nov 2026, 23:59 h
Contrato de servicios de mejora regulatoria en materia económica y fiscal para la elaboración de un manual de criterios técnicos para la formulación de leyes de ingresos municipales, incluyendo diagnóstico, estandarización, implementación y evaluación en el estado de Oaxaca (México), en el marco del proyecto EU4Equity
Servicios
Adjudicada a Samuel Meschoulam Farji
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
27,9 mil €Formalizado· firmado el 15 oct 2026
Contratación de los servicios de Pólizas de seguros de vida y accidentes para para atender las necesidades de los empleados de la Fundación expatriados no incluidos en las pólizas de la AECID
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
10 mil €presupuestoQuedan 4 días22 oct 2026, 23:59 h

Ver el expediente en la Plataforma de Contratación

Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el 10 oct 2026