Contrato adjudicado
Servicio de traducción de inglés al ruso de los documentos necesarios para llevar a cabo la formación específica en adicciones dirigida al personal funcionario de prisiones de Kirguistán
Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas adjudicó el 19 de agosto de 2025 este contrato de servicios a Oncall Europa Sociedad Limitada por 9.579 €, un 12 % por debajo de su presupuesto, entre 3 ofertas, frente a una mediana de 2 en este organismo.
Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas PúblicasServiciosAbiertoMadrid
- Presupuesto
- 10,9 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 9.579 €
- sin IVA
- Baja
- 12 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 3
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Oncall Europa Sociedad LimitadaAdjudicado | 9.579 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 3 |
| Este organismo215 lotes · mediana | 2 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.476 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España495.783 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 30 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 12 %. En este organismo, el 73 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 17 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 12 % |
| Este organismo212 lotes | 73 % | 17 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.664 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.264 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas suman el 41 % de lo que adjudica (73,2 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Oncall Europa Sociedad Limitada ha ganado 14 contratos con este organismo desde 2025, por 63 mil €.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| CO1. PrecioAutomático | Automático | 40 |
| CO2. Experiencia especializada en la materiaAutomático | Automático | 30 |
| CO3. Reducción del plazo en la entrega del servicioAutomático | Automático | 30 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
Más licitaciones del organismo
Prestación de servicios de diseño gráfico y maquetación de materiales del Consorcio Centro Sefarad-Israel
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)6.656 €presupuestoQuedan 5 díasServicio de auxiliar de servicios, recepción, atención al público y apoyo al funcionamiento de la sede del Consorcio Casa Árabe en Córdoba
Córdoba, MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)51,8 mil €presupuestoPlazo cerradoServicio de traducción de la página web de Casa Árabe, de la revista Awraq y de textos y otras publicaciones especializadas de la sede del Consorcio Casa Árabe
MadridServicios
Adjudicada a Agencia de Traducción ABCTranslink
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)4.450 €Adjudicado· elServicio de realización audiovisual con proyección en pantallas de los conciertos de órgano de la Basílica-Museo de San Francisco el Grande de Madrid
MadridServicios
Adjudicada a Tecnología para Educación y Empresa Avser S.L
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)17,2 mil €Adjudicado· elServicios de Prevención Ajeno de Riesgos Laborales para el Consorcio Casa África en las especialidades técnicas de Medicina del Trabajo (Vigilancia de la Salud), de Seguridad en el Trabajo, Higiene Industrial y Ergonomía y Psicosociología
CanariasServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)2.675 €presupuestoPendiente de adjudicación
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicio de traducción de inglés al ruso de los documentos necesarios para llevar a cabo la formación específica en adicciones dirigida al personal funcionario de prisiones de Kirguistán», expediente AM-SEGE-2024-031-CB0025, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/17884766-servicio-de-traduccion-de-ingles-al-ruso-de-los-documentos-necesarios-para.