Saltar al contenido
OpenDataLicit

Contrato adjudicado

Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)

Expediente16/26Formalizadofirmado el

Comisión Nacional del Mercado de Valores adjudicó el 15 de julio de 2026 este contrato de servicios a Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U. por 216.120 €, un 18 % por debajo de su presupuesto, entre 1 oferta.

Comisión Nacional del Mercado de ValoresServiciosAbiertoMadrid

Presupuesto
264,3 mil €
sin IVA
Importe adjudicado
216,1 mil €
sin IVA
Baja
18 %
sobre el presupuesto sin IVA
Ofertas recibidas
1
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el ·
Cómo contamosCada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.

Adjudicatario

Adjudicatarios de «Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)»
AdjudicatarioImporte
Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Formalizado216.120 €

Criterios de adjudicación

Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos

Criterios de adjudicación de «Servicio de consultoría sobre lengua inglesa (atención presencial a consultas, revisión de textos en lengua inglesa, traducciones a lengua inglesa de textos breves en español, asistencia en la preparación de presentaciones orales)»
CriterioPeso
Calidad de la traducción a lengua inglesa de un texto en españolJuicio de valor20
Presentación en lengua inglesa de entre 5-7 diapositivas sobre un textoJuicio de valor13
mayor experiencia a la requerida del coordinador del servicioAutomático6
Calidad de la revisión de un documento producido en inglésJuicio de valor15
PrecioAutomático46

Pliegos y documentos

Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público

Más licitaciones del organismo

Ver todas

  1. Servicio de mantenimiento de la herramienta Fujitsu financial services solution raportado para la Comisión Nacional Del Mercado De Valores

    MadridServicios

    Adjudicada a Fujitsu Technology Solutions SA

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    42,8 mil €Formalizadofirmado el

  2. Servicio de asistencia personal dirigido a las personas con discapacidad de la CNMV

    MadridServicios

    Adjudicada a Depencare S.L.

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    23,2 mil €Adjudicadoel

  3. servicio de implementación y mejora de la comunicación digital de la CNMV en redes sociales

    MadridServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    145,2 mil €presupuestoPendiente de adjudicación

  4. diseño, despliegue y explotación de plataforma de datos y analítica avanzada de la Comisión Nacional del Mercado de Valores

    MadridServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    7,7 M€presupuestoPendiente de adjudicación

  5. Obras de acondicionamiento parcial de la planta primera de la sede central de la CNMV

    MadridObras

    Adjudicada a Elecnor Servicios y Proyectos, S.A.U.

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    296,3 mil €Adjudicadoel
Ver el expediente en la Plataforma de Contratación(abre en una pestaña nueva)
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el