Contrato adjudicado
Servicio de interpretación y traducción para la Administración de Justicia y otras entidades en la Comunitat Valenciana
ExpedienteCNMY19/DGJ/03Adjudicado· el
Subsecretaría - Consellería de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas adjudicó el 31 de julio de 2019 este contrato de servicios a 3 empresas por 3,6 M€ (8 de 8 lotes adjudicados).
Subsecretaría - Consellería de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades PúblicasServiciosAbiertoComunidad Valenciana
- Presupuesto
- 3,6 M€
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 3,6 M€
- sin IVA
- Baja
- 0 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Duración
- 24 meses
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el ·
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.Lotes y adjudicatarios
8 de 8 lotes adjudicados
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lote 1 · Partidos judiciales de Valencia, Paterna, Moncada, Massamagrell, Sagunto y Llíria. Colegio de Abogados de Valencia. Colegio de Procuradores de Valencia.1 oferta recibida | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Adjudicado | 779.688 € | Adjudicado |
| Lote 2 · Partidos judiciales de Torrent, Mislata, Quart de Poblet, Catarroja, Requena y Picassent.1 oferta recibida | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.Adjudicado | 169.740 € | Adjudicado |
| Lote 3 · Partidos judiciales de Carlet, Xàtiva, Ontinyent, Alzira y Sueca. Colegios de Abogados de Alzira y Sueca1 oferta recibida | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.Adjudicado | 189.705 € | Adjudicado |
| Lote 4 · Partidos judiciales de Gandia, Dénia, Benidorm, Villajoyosa y San Vicente del Raspeig1 oferta recibida | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.Adjudicado | 469.203 € | Adjudicado |
| Lote 5 · Partidos judiciales de Alicante, Novelda, Elda, Villena, Ibi y Alcoy. Colegios de Abogados de Alcoy y Alicante. Colegio de Procuradores de Alicante.1 oferta recibida | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.Adjudicado | 329.454 € | Adjudicado |
| Lote 6 · Partidos judiciales de Elche, Torrevieja y Orihuela. Colegios de Abogados de Elche y Orihuela. Colegio de Procuradores de Elche1 oferta recibida | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.Adjudicado | 1.317.957 € | Adjudicado |
| Lote 7 · Partidos judiciales de Castellón, Nules, Vila-real, Segorbe y Vinaròs. Colegio de Abogados de Castellón. Colegio de Procuradores de Castellón.1 oferta recibida | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.Adjudicado | 269.561 € | Adjudicado |
| Lote 8 · Lenguaje de signos o señas para personas con discapacidad auditiva en todos los partidos judiciales y colegios de abogados y de procuradores de la Comunitat Valenciana2 ofertas recibidas | ||
| Fundacion Fesord CVAdjudicado | 54.990 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
7 de sus 8 lotes recibieron una sola oferta. Es el indicador de competencia más usado en contratación pública: cuantas menos ofertas, menos competencia.
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Esta licitaciónmediana de sus 8 lotes | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.314 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España493.285 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó por su presupuesto, sin baja.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | <0,1 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.516 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España409.879 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Relación de las empresas con el organismo
Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L. ha ganado 7 contratos con este organismo desde 2019, por 3,5 M€.
Es el primer contrato de Fundacion Fesord CV con este organismo.
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP Servicios abierto.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT 19_03.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 23b4f954-139c-4d38-89de-01156c667620Documento(abre en una pestaña nueva)
- b7c2af5a-1e8a-445d-ba9e-e701b07badd8Documento(abre en una pestaña nueva)
- 8ff24acd-705c-4ade-a626-23563ce1fc44Documento(abre en una pestaña nueva)
- 59ddfbc7-e8c7-4afb-a1e4-a855217e8e42Documento(abre en una pestaña nueva)
- b4266e99-ecde-491d-9815-d2e38c7e6b0fDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 140ede36-3e73-4bf9-a5dc-129053bf4fb7Documento(abre en una pestaña nueva)
- ea0f073c-6a04-4445-b40f-c19d6635ed24Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
Servicio de valija para la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, basado en el Acuerdo Marco 7/18CC
Valencia/ValènciaServicios
Adjudicada a Loginle, SL
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)407,1 mil €Adjudicado· elServicio de arquitectura e ingeniería por equipo facultativo para la redacción de los proyectos y dirección de las obras de construcción de la nueva sede judicial de Lliria
Valencia/ValènciaServicios
Adjudicada a Gira Arquitectos S.l.p. y Javier Fuster Arquitectos S.l.p.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)390 mil €Adjudicado· elServicio de arquitectura e ingenieria por equipo facultativo para la redacción de proyecto y dirección de las obras de construcción de la nueva sede judicial de Alzira
Alzira, Comunidad ValencianaServicios
Adjudicada a Investigación y control de calidad, SA y Milla, Mira y Navarro Arquitectos, SL (UTE)
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)259,5 mil €Adjudicado· el
Ver el expediente en la Plataforma de Contratación(abre en una pestaña nueva)
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el