Contrato adjudicado
Servicio de traducción, interpretación e interpretación de acompañamiento destinado a los beneficiarios del Centro de Estancia Temporal de MELILLA.
Junta de Contratación del Ministerio de Trabajo y Economía Social adjudicó el 30 de abril de 2020 este contrato de servicios a Lisania Servicios Linguisticos S.L. por 182.172 €, un 22 % por debajo de su presupuesto, entre 6 ofertas, frente a una mediana de 3 en este organismo.
Junta de Contratación del Ministerio de Trabajo y Economía SocialServiciosAbiertoMelilla
- Presupuesto
- 232,3 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 182,2 mil €
- sin IVA
- Baja
- 22 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 6
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lisania Servicios Linguisticos S.L.Adjudicado | 182.172 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 6 |
| Este organismo41 lotes · mediana | 3 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.438 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España495.893 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 22 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 22 %. En este organismo, el 88 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 27 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 22 % |
| Este organismo41 lotes | 88 % | 27 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.623 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.315 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Junta de Contratación del Ministerio de Trabajo y Economía Social suman el 49 % de lo que adjudica (64,6 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Es el primer contrato de Lisania Servicios Linguisticos S.L. con este organismo.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| Formación dirigidos a los traductores | — | 5 |
| Servicio de videoconferencia | — | 5 |
| Oferta económica | — | 50 |
| Plan de formación de clases de árabe para los empleados públicos | — | 10 |
| Mejora con la aportación de traductores jurados o licenciados/filología árabe | — | 30 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP-FIRMADO.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT-FIRMADO.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- db1311cb-c3f5-4979-b0a4-2c8fc2a0d57cDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 065ba9a6-c654-42ce-91c6-2b510100aff1Documento(abre en una pestaña nueva)
- fb030df4-dbd8-424f-9c6d-283a877bf4fdDocumento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
Suministro de vestuario, ropa de trabajo y calzado para el personal laboral del MITES
MadridSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)58,7 mil €presupuestoCierra mañanaServicio de mantenimiento de las instalaciones en las que están ubicados los CPDs de los Servicios Centrales del Ministerio de Trabajo y Economía Social
MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)59 mil €presupuestoPlazo cerradoEjecución de las obras necesarias para la sustitución de las cubiertas de los cuerpos edificatorios de aula y salón de actos en el edificio de P.S.A. situado en el número 19 de la Avenida Complutense de la localidad de Alcalá de Henares (Madrid).
Alcalá de Henares, Comunidad de MadridObras
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)230,1 mil €presupuestoPendiente de adjudicaciónServicio de soporte y mantenimiento de los servidores del Ministerio de Trabajo y Economía Social
MadridServicios
Adjudicada a Itwise Technology Services, S.L.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)8.850 €Formalizado· firmado elSuministro de gasóleo tipo C para la calefacción de los servicios centrales del Ministerio de Trabajo y Economía Social.
MadridSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)284 mil €presupuestoPlazo cerrado
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicio de traducción, interpretación e interpretación de acompañamiento destinado a los beneficiarios del Centro de Estancia Temporal de MELILLA.», expediente 70000157/2019, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/4509948-servicio-de-traduccion-interpretacion-e-interpretacion-de-acompanamiento.