Contrato adjudicado
Servicio de traducción al castellano de los textos presentados en cualquiera de los centros de la Dirección Provincial del INSS de Valencia en las lenguas extranjeras que se describen en el pliego de prescripciones técnicas que se acompaña, así como la traducción valenciano-castellano y viceversa de los textos que la Dirección Provincial necesite para el cumplimiento de sus fines
INSS-Dirección provincial de Valencia adjudicó el 18 de marzo de 2020 este contrato de servicios a 2 empresas por 69 €, un 99 % por debajo de su presupuesto (la baja mediana en este organismo es del 39 %) (2 de 2 lotes adjudicados).
INSS-Dirección provincial de ValenciaServiciosAbierto simplificadoValencia, Valencia/València
- Presupuesto
- 12 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 69 €
- sin IVA
- Baja
- 99 %
- sobre el presupuesto sin IVA
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Lotes y adjudicatarios
2 de 2 lotes adjudicados
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lote 1 · Servicio de traducción al castellano de lenguas extranjeras6 ofertas recibidas | ||
| Ab Traduktalia,s.l.Adjudicado | 44 € | Adjudicado |
| Lote 2 · Servicio de traducción castellano-valenciano, o viceversa6 ofertas recibidas | ||
| Studio Moretto Group srl Sucursal en EspañaAdjudicado | 25 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Esta licitaciónmediana de sus 2 lotes | 6 |
| Este organismo29 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.519 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España496.222 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 52 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 99 %. En este organismo, el 64 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 39 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 99 % |
| Este organismo25 lotes | 64 % | 39 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.698 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.690 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con INSS-Dirección provincial de Valencia suman el 68 % de lo que adjudica (10,1 M€ en total).
Relación de las empresas con el organismo
Es el primer contrato de Studio Moretto Group srl Sucursal en España con este organismo.
Ab Traduktalia,s.l. ha ganado 2 contratos con este organismo desde 2020, por 3.350 €.
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP Traducciones 2020.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT Traducciones 2020.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 1f36f335-a143-43cf-a8a3-b068c8d08efcDocumento(abre en una pestaña nueva)
- cef1db9f-1515-4e71-b26c-599f445b030cDocumento(abre en una pestaña nueva)
- d3756786-f68e-4cbe-9365-c33e072f9b7fDocumento(abre en una pestaña nueva)
- cb84cfcf-711e-43df-bf6d-a45a572b7673Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
suministro de agua mineral embotellada en garrafas y máquinas dispensadoras, así como el suministro de vasos de papel desechables biodegradables para la Dirección Provincial del INSS en Valencia y sus centros dependientes
Valencia/ValènciaSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)38,1 mil €presupuestoPlazo cerradoPrórroga de los servicios integrales de limpieza de los centros dependientes de la Dirección Provincial del INSS en Valencia
Valencia/ValènciaServicios
Adjudicada a L’Operosa S.p.a Sucursal en España
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)237 mil €Adjudicado· elEjecución de los servicios integrales de vigilancia y seguridad de los centros dependientes de la Dirección Provincial del INSS en Valencia durante el ejercicio 2027
Valencia/ValènciaServicios
Adjudicada a Secupol Seguridad S.L.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)837,8 mil €Adjudicado· elservicios de transporte público discrecional de personas viajeras en vehículos de turismo para los desplazamientos del personal del servicio jurídico en la Dirección Provincial del INSS en Valencia.
Valencia, Valencia/ValènciaServicios
Adjudicada a Cooperativa Valenciana Limitada Tele Taxi
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)5 €Formalizado· firmado elSuministro material de oficina necesario para la DP del INSS en Valencia y sus centros dependientes
Valencia, Valencia/ValènciaSuministros
Adjudicados 1 de 2 lotes a Folder Papelerias, S.A.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)25,9 mil €en 1 loteFormalizado· firmado elVer los 2 lotesOcultar lotes
Lotes de «Suministro material de oficina necesario para la DP del INSS en Valencia y sus centros dependientes» Lote Adjudicatario Importe Estado Lote 1Suministro de material de oficina y sellos de texto Lote 1 ·Folder Papelerias, S.A.25,9 mil € 25,9 mil € Formalizado Lote 2Suministro de sobres institucionales, acuses de recibo y carpetas impresas Lote 2 ·Sin adjudicar
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicio de traducción al castellano de los textos presentados en cualquiera de los centros de la Dirección Provincial del INSS de Valencia en las lenguas extranjeras que se describen en el pliego de prescripciones técnicas que se acompaña, así como la traducción valenciano-castellano y viceversa de los textos que la Dirección Provincial necesite para el cumplimiento de sus fines», expediente 46/UC-67/20, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/5406062-servicio-de-traduccion-al-castellano-de-los-textos-presentados-en-cualquiera-de.