Contrato adjudicado
Servicio de traducciones de textos a varios idiomas para la Delegación de Turismo.
Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella adjudicó el 16 de octubre de 2020 este contrato de servicios a Studio Moretto Group srl Sucursal en España por 1.265 €, un 15 % por debajo de su presupuesto, entre 5 ofertas, frente a una mediana de 1 en este organismo.
Junta de Gobierno del Ayuntamiento de MarbellaServiciosAbierto simplificadoMálaga
- Presupuesto
- 1.488 €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 1.265 €
- sin IVA
- Baja
- 15 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 5
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Studio Moretto Group srl Sucursal en EspañaAdjudicado | 1.265 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 5 |
| Este organismo1.109 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.528 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España496.340 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 55 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 15 %. En este organismo, el 32 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 14 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 15 % |
| Este organismo815 lotes | 32 % | 14 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.713 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.811 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Marbella suman el 23 % de lo que adjudica a empresas (459,6 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Es el primer contrato de Studio Moretto Group srl Sucursal en España con este organismo.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| Oferta | — | 90 |
| Criterios Objetivos | — | 10 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCAP.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPTP.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 77a75c2e-0671-40db-b50d-304c3d10b55eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 7301e53d-4792-4262-b5a7-fec0834bd572Documento(abre en una pestaña nueva)
- e90efbff-04d3-4cc0-ae40-b5103e2ea90aDocumento(abre en una pestaña nueva)
- e967493e-fefb-4b0c-ab51-f3fc64a7e679Documento(abre en una pestaña nueva)
- 2ebad654-0f44-4a86-9f10-920ae644183eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- f851bde4-723f-4def-a721-7b67d65ccf24Documento(abre en una pestaña nueva)
- ba10352f-780c-475e-a9e5-b1b209f812bdDocumento(abre en una pestaña nueva)
- be9dee23-0751-4e54-b506-5dd93db1a876Documento(abre en una pestaña nueva)
- b2b37492-decf-4b15-a37a-30bd6f5b46c6Documento(abre en una pestaña nueva)
- 265a4414-18a1-4b68-a52f-9d546c570a94Documento(abre en una pestaña nueva)
- 0d0b585c-fd1c-4e8f-9330-e6957059dfecDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 2d068776-b3da-4051-b1a3-340383e3ad3eDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 1a515e5e-ec25-4e96-97cb-ef048f1378a9Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
Contratación del Servicio por cuenta abierta de desbroce de viales
MálagaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)160 mil €presupuestoQuedan 26 díasContratación del Suministro de Productos Quimicos y Desinfectantes para el cuidado y mantenimiento de las Piscinas Municipales y otras Instalaciones Deportivas Municipales durante los años 2026, 2027 y 2028
MálagaSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)100 mil €presupuestoQuedan 12 díasContratación del Suministro mediante Adquisición de Vehículos para el Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento del Excmol Ayuntamiento de Marbella
MálagaSuministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)169,3 mil €presupuestoQuedan 11 díasContratación de las Obras: Cambio del Parquet Deportivo de las Canchas de Baloncesto del Polideportivo "Carlos Cabezas"
MálagaObras
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)160,9 mil €presupuestoQuedan 23 díasContrato Administrativo Mixto consistente en la Explotación del Servicio de Bar-Cafeteria del Centro Municipal de Participación Activa para Personas Mayores Jaime Molina de Prado y Servicio por cuenta abierta de Organización y Realización de los eventos para mayores que demande la Delegación de Derechos Sociales en el citado centro
MálagaAdministrativo especial
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)8.319 €presupuestoQuedan 10 días
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicio de traducciones de textos a varios idiomas para la Delegación de Turismo.», expediente SE 82/20, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/5770197-servicio-de-traducciones-de-textos-a-varios-idiomas-para-la-delegacion-de.