Saltar al contenido
OpenDataLicit

Contrato adjudicado

Servicio de teletraducción consistente en un sistema de traducción lingüística a través de teléfono móvil o fijo, de llamada a tres, y de multiconferencia, con el fin de garantizar, en la red de recursos relacionados con violencias machistas, el acceso a la información en todas las mujeres que se encuentren en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y presenten dificultades idiomáticas durante el periodo 2020-2022

ExpedienteCONTR 2020/5122Adjudicadoel

Instituto Balear de la Mujer adjudicó el 21 de octubre de 2020 este contrato de servicios a Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U. por 20.000 €, entre 3 ofertas, frente a una mediana de 1,5 en este organismo.

Instituto Balear de la MujerServiciosAbierto simplificadoMallorca

Presupuesto
20 mil €
sin IVA
Importe adjudicado
20 mil €
sin IVA
Baja
0 %
sobre el presupuesto sin IVA
Ofertas recibidas
3
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el ·
Cómo contamosCada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.

Adjudicatario

Adjudicatarios de «Servicio de teletraducción consistente en un sistema de traducción lingüística a través de teléfono móvil o fijo, de llamada a tres, y de multiconferencia, con el fin de garantizar, en la red de recursos relacionados con violencias machistas, el acceso a la información en todas las mujeres que se encuentren en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y presenten dificultades idiomáticas durante el periodo 2020-2022»
AdjudicatarioImporte
Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Adjudicado20.000 €

Cómo se compara

Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma

Competencia

Ofertas recibidas frente a la mediana de contratos comparables (últimos 24 meses)
ReferenciaOfertas
Este contrato3
Este organismo18 lotes · mediana1,5
Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.314 lotes en España · mediana2
Toda España493.285 lotes · mediana2

Contratos con una sola oferta: 50 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.

Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.

Baja

Se adjudicó por su presupuesto, sin baja. En este organismo, el 56 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 34 %.

Baja sobre el presupuesto en contratos comparables (últimos 24 meses)
ReferenciaCon bajaBaja mediana
Este contrato—<0,1 %
Este organismo18 lotes56 %34 %
Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.516 lotes en España66 %19 %
Toda España409.879 lotes58 %15 %

Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.

Concentración

Las 5 empresas que más ganan con Instituto Balear de la Mujer suman el 93 % de lo que adjudica (5,1 M€ en total).

Relación de la empresa con el organismo

Criterios de adjudicación

Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos

Criterios de adjudicación de «Servicio de teletraducción consistente en un sistema de traducción lingüística a través de teléfono móvil o fijo, de llamada a tres, y de multiconferencia, con el fin de garantizar, en la red de recursos relacionados con violencias machistas, el acceso a la información en todas las mujeres que se encuentren en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y presenten dificultades idiomáticas durante el periodo 2020-2022»
CriterioPeso
Criterio 2: criterio social: formación5
Criterio 1: reducción del precio minuto95

Pliegos y documentos

Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público

Más licitaciones del organismo

Ver todas

  1. Suministro de 8 PC portátiles para el Instituto Balear de la Mujer para el año 2026

    MallorcaSuministros

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    12,4 mil €presupuestoQuedan 14 días

  2. Prórroga servicio de teletraducción consistente a través de teléfono móvil o fijo, de llamada a tres, y de multiconferencia, con el fin de garantizar, en la red de recursos relacionados con violencias machistas, el acceso a la información en todas las mujeres que se encuentren en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears y presenten dificultades idiomáticas durante el período 2026-2028

    MallorcaServicios

    Adjudicada a Dualia Teletraducciones, S.L.

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    1 €Formalizadofirmado el

  3. Servicio de vigilancia y seguridad para la sede del Instituto Balear de la Mujer para el período del 1 de septiembre de 2026 al 28 de febrero de 2027 (6 meses)

    MallorcaServicios

    Adjudicada a Compañia de Vigilancia Aragonesa, S.L.

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    23,4 mil €Formalizadofirmado el

  4. Servicios de corrección y traducción de documentos en catalán y castellano para el Instituto Balear de la Mujer (IBDONA), durante el período 2026-2028

    MallorcaServicios

    Adjudicada a Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    26,5 mil €Formalizadofirmado el

  5. Servicio de video interpretación en lengua de signos española (SVISUAL) a través del Servicio de Atención Telefónica 24 horas, durante el período del 2026 2030.

    MallorcaServicios

    Adjudicada a Fundación CNSE para la supresión de las barreras de comunicación

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    24 mil €Formalizadofirmado el
Ver el expediente en la Plataforma de Contratación(abre en una pestaña nueva)
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Último cambio en el expediente el