Contrato adjudicado
Servicio de traducción e interpretación de idiomas para Asepeyo, Mutua Colaboradora con laSeguridad Social, nº 151.
Subdirección General de Medios de ASEPEYO. Mutua Colaboradora con la Seguridad Social. num. 151 adjudicó el 4 de agosto de 2021 este contrato de servicios a 4 empresas por 35.989 €, un 58 % por debajo de su presupuesto (la baja mediana en este organismo es del 12 %) (5 de 5 lotes adjudicados).
Subdirección General de Medios de ASEPEYO. Mutua Colaboradora con la Seguridad Social. num. 151ServiciosAbiertoEspaña
- Presupuesto
- 85,6 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 36 mil €
- sin IVA
- Baja
- 58 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Duración
- 1 año
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Lotes y adjudicatarios
5 de 5 lotes adjudicados
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lote 1 · Traducción de textos castellano, catalán, euskera, gallego e idiomas extranjeros, especialmente Inglés y viceversa.19 ofertas recibidas | ||
| Morote Traducciones S.L.Adjudicado | 12.420 € | Adjudicado |
| Lote 2 · Traducción de contenidos de web corporativa mediante pluggin WPML19 ofertas recibidas | ||
| Always School of LanguagesAdjudicado | 15.400 € | Adjudicado |
| Lote 3 · Traducción telefónica simultánea19 ofertas recibidas | ||
| K.M. Alarabi, S.L.Adjudicado | 650 € | Adjudicado |
| Lote 4 · Videointerpretación telefónica simultánea19 ofertas recibidas | ||
| Always School of LanguagesAdjudicado | 6.525 € | Adjudicado |
| Lote 5 · Interpretación presencial de enlace19 ofertas recibidas | ||
| Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.Adjudicado | 994 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Esta licitaciónmediana de sus 5 lotes | 19 |
| Este organismo795 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.441 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España495.960 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 57 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó con una baja del 58 %. En este organismo, el 66 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 12 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | 58 % |
| Este organismo779 lotes | 66 % | 12 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.632 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.360 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Subdirección General de Medios de ASEPEYO. Mutua Colaboradora con la Seguridad Social. num. 151 suman el 22 % de lo que adjudica a empresas (334,4 M€ en total).
Relación de las empresas con el organismo
Always School of Languages ha ganado 2 contratos con este organismo desde 2021, por 21,9 mil €.
Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L. ha ganado 2 contratos con este organismo desde 2021, por 16,8 mil €.
Es el primer contrato de Morote Traducciones S.L. con este organismo.
Criterios de adjudicación
Cómo se valoraron las ofertas, con su peso en puntos
| Criterio | Tipo | Peso |
|---|---|---|
| Oferta económica | — | 90 |
| Exceso de titulación (respecto a lo requerido en solvencia) | — | 10 |
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
- PCP.pdfPliego administrativo(abre en una pestaña nueva)
- PPT.pdfPliego técnico(abre en una pestaña nueva)
- 86a4169a-d587-4044-a093-4cfcb2752ae9Documento(abre en una pestaña nueva)
- 07d35a1e-8829-4bcb-8ecf-e7ea884c5d7bDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 010cd3c6-6895-4387-bcf8-027f49bbed08Documento(abre en una pestaña nueva)
- 5d9f70a8-6c22-42d5-8a56-1a0eb45be176Documento(abre en una pestaña nueva)
- 4ed046a2-3aba-4542-ba09-60ad4e5c82fbDocumento(abre en una pestaña nueva)
- 05d649a1-8186-427f-9029-bd14b242dfc7Documento(abre en una pestaña nueva)
- 24727f37-61ec-4222-9501-8674dc62f923Documento(abre en una pestaña nueva)
- 852c1576-505d-4c2c-b5db-e3715c181463Documento(abre en una pestaña nueva)
- 91723650-6eff-448e-baaf-657d4fd8e613Documento(abre en una pestaña nueva)
Más licitaciones del organismo
Servicio de publicación de ofertas de trabajo y búsqueda en base de datos de candidatos a través de portal de empleo para ASEPEYO
Nacional, Extra-Regio NUTS 3Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)64,3 mil €presupuestoQuedan 29 díasSuministro de sustitutivos óseos y otros tejidos para los hospitales de ASEPEYO
Nacional, Extra-Regio NUTS 3Suministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)443,9 mil €presupuestoQuedan 29 díasServicio de asistencia sanitaria de urgencias, hospitalización, intervenciones quirúrgicas, consultas externas y pruebas diagnósticas en el ámbito territorial de la Isla de Menorca (Islas Baleares)
Nacional, Extra-Regio NUTS 3Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)291,5 mil €presupuestoQuedan 15 díasAsistencia sanitaria ambulatoria en la especialidad de Oftalmología en Cartagena (Murcia)
Nacional, Extra-Regio NUTS 3Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)3.600 €presupuestoQuedan 14 díasServicio funerario de miembros amputados para los hospitales ASEPEYO Coslada y Sant Cugat
Nacional, Extra-Regio NUTS 3Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)9.016 €presupuestoQuedan 13 días
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Servicio de traducción e interpretación de idiomas para Asepeyo, Mutua Colaboradora con laSeguridad Social, nº 151.», expediente CP00006/2020, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/6915157-servicio-de-traduccion-e-interpretacion-de-idiomas-para-asepeyo-mutua.