Contrato adjudicado
Vista la petició de la Direcció de Comunicació del Banc de Sang i Teixits, sobre la contractació d'un servei de traducció i correcció en diversos idiomes de textos divulgatius, promocionals o jurídics, entre d'altres, per al Banc de Sang i Teixits, per tal de traduir i corregir cartes, informes, notes de premsa, comunicats, publicacions, textos per als webs (literals, notícies, article, etc.), programes, flyers, fulletons així com la traducció deis textos relacionats amb mostres i exposicions, així com la interpretació simultània, bilateral o consecutiva de conferencies, ponències i actes celebrats pel BST, la correcció de textos, la transcripció de textos orals en suport magnètic, electrònic o qualsevol altre de tipus audiovisual, les traduccions jurades i les traduccions de textos científics. Per la seva complexitat i especificitat, restaran excloses d'aquest contracte les traduccions de textos literaris i acadèmics. Es tracta, per tant, de donar cobertura a uns serveis generals de funcionament del BST i, ates que aquesta necessitat no es pot assumir amb els recursos humans i els mitjans propis de què disposa el BST i es tracta d'una necessitat recurrent que es contracta cada any, cal la contractació per aquest exercici.
Banc de Sang i Teixits (BST) adjudicó este contrato de servicios a Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L. por 7.500 €, entre 8 ofertas, frente a una mediana de 1 en este organismo.
Banc de Sang i Teixits (BST)ServiciosAbierto simplificado
- Presupuesto
- 7.500 €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 7.500 €
- sin IVA
- Baja
- 0 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Ofertas recibidas
- 8
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Adjudicatario
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L.Adjudicado | 7.500 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Este contrato | 8 |
| Este organismo255 lotes · mediana | 1 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.469 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España495.988 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 55 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó por su presupuesto, sin baja. En este organismo, el 50 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 15 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | <0,1 % |
| Este organismo94 lotes | 50 % | 15 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.651 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.360 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Banc de Sang i Teixits (BST) suman el 48 % de lo que adjudica a empresas (108,7 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Traducciones y Tratamiento de la Documentación, S.L. ha ganado 2 contratos con este organismo desde 2021, por 17,5 mil €.
Más licitaciones del organismo
L'objecte del present contracte és la redacció del projecte executiu, la direcció facultativa i l'execució de les obres de reforma i adequació necessàries per a la posada en funcionament d'un nou punt de donació de sang i plasma del Banc de Sang i Teixits, situat al municipi de Sabadell.
Obras
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)417,4 mil €presupuestoQuedan 10 díasEl objeto del presente contrato es el suministro de pulseras identificativas con y sin un sistema de identificación por radiofrecuencia (RFID), compatibles con el sistema de seguridad transfusional GEA , junto con otra variedad de fungibles necesarios para trazar la actividad transfusional del BST.
Suministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)202,8 mil €presupuestoQuedan 8 díasSuministro en régimen de alquiler de vehículos para el acto de promoción de la donación del Banco de Sangre y Tejidos.
Suministros
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)543 mil €presupuestoQuedan 6 díasL’actuació té per objecte la substitució dels sistemes d’automatització i control actualment instal·lats als grups electrògens, incloent el subministrament dels nous controladors, mòduls d’expansió, materials auxiliars, adaptacions de cablejat, configuració de comunicacions, programació, verificacions funcionals, proves de càrrega i posada en servei definitiva de la instal·lació.
Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)58 mil €presupuestoPendiente de adjudicaciónSuministro de los equipos, materiales fungibles y otros elementos accesorios necesarios para la realización de los procedimientos de fotofèresi por parte del Banco de Sangre y Tejidos
Suministros
Adjudicada a Therakos Emea Limited
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)628,9 mil €Adjudicado· el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Vista la petició de la Direcció de Comunicació del Banc de Sang i Teixits, sobre la contractació d'un servei de traducció i correcció en diversos idiomes de textos divulgatius, promocionals o jurídics, entre d'altres, per al Banc de Sang i Teixits, per tal de traduir i corregir cartes, informes, notes de premsa, comunicats, publicacions, textos per als webs (literals, notícies, article, etc.), programes, flyers, fulletons així com la traducció deis textos relacionats amb mostres i exposicions, així com la interpretació simultània, bilateral o consecutiva de conferencies, ponències i actes celebrats pel BST, la correcció de textos, la transcripció de textos orals en suport magnètic, electrònic o qualsevol altre de tipus audiovisual, les traduccions jurades i les traduccions de textos científics. Per la seva complexitat i especificitat, restaran excloses d'aquest contracte les traduccions de textos literaris i acadèmics. Es tracta, per tant, de donar cobertura a uns serveis generals de funcionament del BST i, ates que aquesta necessitat no es pot assumir amb els recursos humans i els mitjans propis de què disposa el BST i es tracta d'una necessitat recurrent que es contracta cada any, cal la contractació per aquest exercici.», expediente 21NHBSER492, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/7674499-vista-la-peticio-de-la-direccio-de-comunicacio-del-banc-de-sang-i-teixits-sobre.