Contrato adjudicado
Contractació d'un servei de traducció, revisió i edició de textos així com un servei d'interpretació i assistència tècnica (segons punt 5 del plec tècnic) durant les reunions del SCP/RAC: - Lot 1: Traducció, revisió i edició de textos: Aquest servei inclou la traducció regular i urgent , traducció jurada, revisió de textos i l'adaptació i edició dels documents als diferents formats demanats. S'entén com a servei urgent les traduccions que siguin demanades amb 24 hores d'antelació respecte a la data de lliurament requerida i que superin el mínim de 2.000 paraules exigibles per dia. - Lot 2: Interpretació i assistència tècnica: Aquest servei inclou la interpretació simultània durant les reunions, conferències o esdeveniments pels quals es necessiti. Aquest lot comprèn també un servei d'assistència tècnica durant les reunions. Concretament es necessitarà un tècnic que pugui coordinar les interpretacions així com resoldre les incidències de tipus tècnic que es puguin produir.
Agència de Residus de Catalunya adjudicó este contrato de servicios a 2 empresas por 94.800 € (2 de 2 lotes adjudicados).
Agència de Residus de CatalunyaServiciosAbierto simplificado
- Presupuesto
- 94,8 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 94,8 mil €
- sin IVA
- Baja
- 0 %
- sobre el presupuesto sin IVA
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.Lotes y adjudicatarios
2 de 2 lotes adjudicados
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lote 14 ofertas recibidas | ||
| Traducciones y Tratamiento de la Documentación, SL.Formalizado | 82.800 € | Formalizado |
| Lote 22 ofertas recibidas | ||
| Studio Moretto Group SRLFormalizado | 12.000 € | Formalizado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Esta licitaciónmediana de sus 2 lotes | 3 |
| Este organismo135 lotes · mediana | 2 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.469 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España495.988 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 45 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó por su presupuesto, sin baja. En este organismo, el 62 % de los contratos se adjudica con baja, y la mediana de esa baja es del 9,1 %.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | <0,1 % |
| Este organismo82 lotes | 62 % | 9,1 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.651 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España412.360 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Agència de Residus de Catalunya suman el 47 % de lo que adjudica (29,1 M€ en total).
Relación de la empresa con el organismo
Traducciones y Tratamiento de la Documentación, SL. ha ganado 2 contratos con este organismo desde 2021, por 123,9 mil €.
Más licitaciones del organismo
Contractació del servei integral de manteniment de les instal·lacions, sistemes, equips i elements constructius dels espais ocupats per l'Agència de Residus de Catalunya a l'edifici Torre Ponent, situat al passeig de la Zona Franca, 107, de Barcelona.
Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)19,6 mil €presupuestoQuedan 6 díasContractació del disseny i implementació de corners expositius sobre plàstics d'un sol ús abandonats en espais naturals.
Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)139,5 mil €presupuestoQuedan 3 díasContractació de la conceptualització, disseny, producció i posada en marxa d'una exposició itinerant de caràcter divulgatiu i sensibilitzador sobre els espais naturals, especialment els envasos d'un sol ús (SUP):
Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)139,5 mil €presupuestoPlazo cerradoCrear una xarxa estable de persones col·laboradores per a la caracterització dels residus abocats en espais naturals de Catalunya.
Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)57,9 mil €presupuestoPlazo cerradoContrato de servicio de custodia de documentos y servicios vinculados de la Agencia de Residuos de Cataluña, así como el servicio de destrucción confidencial certificada de documentación en sus dependencias.
Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)105,9 mil €presupuestoQuedan 10 días
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Contractació d'un servei de traducció, revisió i edició de textos així com un servei d'interpretació i assistència tècnica (segons punt 5 del plec tècnic) durant les reunions del SCP/RAC: - Lot 1: Traducció, revisió i edició de textos: Aquest servei inclou la traducció regular i urgent , traducció jurada, revisió de textos i l'adaptació i edició dels documents als diferents formats demanats. S'entén com a servei urgent les traduccions que siguin demanades amb 24 hores d'antelació respecte a la data de lliurament requerida i que superin el mínim de 2.000 paraules exigibles per dia. - Lot 2: Interpretació i assistència tècnica: Aquest servei inclou la interpretació simultània durant les reunions, conferències o esdeveniments pels quals es necessiti. Aquest lot comprèn també un servei d'assistència tècnica durant les reunions. Concretament es necessitarà un tècnic que pugui coordinar les interpretacions així com resoldre les incidències de tipus tècnic que es puguin produir.», expediente G2024-2021-21, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/licitaciones/7872238-contractacio-d-un-servei-de-traduccio-revisio-i-edicio-de-textos-aixi-com-un.