Empresa adjudicataria
Celer Pawlowsky, S.L.
Celer Pawlowsky, S.L. ha ganado 48 contratos públicos por 1,5 M€ entre 2019 y 2026, según la Plataforma de Contratación del Sector Público. Su principal cliente es Parlament de Catalunya, con el 38 % del importe.
- Importe adjudicado
- 1,5 M€
- 1.510.015 €
- Contratos ganados
- 48
- 17 formalizados
- Importe medio
- 37,8 mil €
- por contrato con importe
- Último contrato
- 30 sept 2026
- 14 organismos clientes
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.2024 fue su mejor año
Importe adjudicado por año
| Año | Importe | Contratos |
|---|---|---|
| 2019 | 48.402 € | 9 |
| 2020 | 421.134 € | 8 |
| 2021 | 132.153 € | 7 |
| 2022 | 75.000 € | 3 |
| 2023 | 85.000 € | 3 |
| 2024 | 580.477 € | 7 |
| 2025 | 129.880 € | 8 |
| 2026 | 37.970 € | 3 |
Principales clientes
Organismos que más le han adjudicado
| # | Organismo | Importe | Contratos |
|---|---|---|---|
| 1 | Parlament de Catalunya2 contratos | 580,5 mil € | 2 |
| 2 | Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya2 contratos | 300 mil € | 2 |
| 3 | Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.7 contratos | 285 mil € | 7 |
| 4 | Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)17 contratos | 85,3 mil € | 17 |
| 5 | Subdirección General de Servicios Económicos y Pagadurías1 contrato | 82,6 mil € | 1 |
| 6 | Secretaría General de la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración Políticas Públicas6 contratos | 79,9 mil € | 6 |
| 7 | Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas4 contratos | 38 mil € | 4 |
| 8 | Ineco-Dirección Corporativa1 contrato | 36,3 mil € | 1 |
| 9 | Canal de Isabel II, S.A.1 contrato | 19,1 mil € | 1 |
| 10 | Dirección General de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias S.A.1 contrato | 3.400 € | 1 |
Con quién compite
Empresas que ganan contratos en sus mismos organismos y con el mismo tipo de contrato (últimos 24 meses)
Su principal competidor es Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.: coinciden en 3 de sus 4 mercados.
| # | Empresa | Mercados en común | Importe en esos mercados |
|---|---|---|---|
| 1 | Seprotec, Traducción e Interpretación, S.L.U.Sobre todo: servicios de interpretación · Dirección General de la Casa Árabe3 mercados en común · 93,4 mil € | 3 | 93,4 mil € |
| 2 | Oncall Europa Sociedad LimitadaSobre todo: servicios de interpretación · Dirección General de la Casa Árabe3 mercados en común · 43,9 mil € | 3 | 43,9 mil € |
| 3 | Startul, SLSobre todo: servicios de interpretación · Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas2 mercados en común · 5.600 € | 2 | 5.600 € |
| 4 | 36 Caracteres, S.L.Sobre todo: servicios de traducción · Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.1 mercado en común · 136,9 mil € | 1 | 136,9 mil € |
| 5 | Linguaserve Internacionalización de Servicios S.A.Sobre todo: servicios de traducción · Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.1 mercado en común · 35 mil € | 1 | 35 mil € |
| 6 | Talent Intérpretes, S.L.Sobre todo: servicios de traducción · Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.1 mercado en común · 15,1 mil € | 1 | 15,1 mil € |
| 7 | 47 Segundos Producciones, S.L.Sobre todo: servicios de traducción · Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas1 mercado en común · 0 € | 1 | 0 € |
| 8 | SMG Languages S.R.LSobre todo: servicios de traducción · Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas1 mercado en común · 0 € | 1 | 0 € |
Un mercado es un organismo y un tipo de contrato (clase CPV). Dos empresas compiten si ganan en el mismo mercado; la Plataforma no publica quién pierde. No se incluyen empresas del mismo grupo, UTE ni personas físicas.
Sus contratos que vencen
1 contrato de esta empresa termina en los próximos 12 meses. El siguiente, en junio de 2027.
Homologación de proveedores para el servicio de traducción e interpretación para el desarrollo de la actividad de Congresos y Turismo de Sevilla, S.A.
Consejería Delegada de Congresos y Turismo de Sevilla S.A.SevillaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)—importe no publicadofin estimado
Fin estimado: formalización más la duración publicada. Las prórrogas y modificaciones pueden cambiarlo.
Contratos adjudicados
48 contratos · cada lote adjudicado cuenta como un contrato
Homologación de proveedores para el servicio de traducción e interpretación para el desarrollo de la actividad de Congresos y Turismo de Sevilla, S.A.
Consejería Delegada de Congresos y Turismo de Sevilla S.A.SevillaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)—importe no publicadoAdjudicado· elServei de traducció i correcció lingüística de textos la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAP Jordi Gol).
Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i GurinaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)—importe no publicadoAdjudicado· elPRÓRROGA del servicio de traducción para Madrid Destino - LOTE 1 TURISMO
Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)30 mil €Formalizado· firmado elPRÓRROGA del servicio de traducción para Madrid Destino, LOTE 2 CULTURA
Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)45 mil €Formalizado· firmado elServicio de traducción a llevar a cabo dentro del 2º Acuerdo marco de servicios de traducción para el IDAE CIADI ARB 19/30 SOLAR JEREZ. 116 Documentos Alemán-Español.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)11,3 mil €Adjudicado· elServicio de traducción a llevar a cabo dentro del 2º Acuerdo marco de servicios de traducción para el IDAE – CIADI ARB 17/05 PORTIGÓN. Memorial de Dúplica.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)4.655 €Adjudicado· elLote 1 de 2 · SP21-00254 (Lote 1) Servicios de traducción para Turismo
Servicios de traducción para Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio S.A.
Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)30 mil €Adjudicado· elLote 2 de 2 · SP21-00253 (Lote 2) Servicios de traducción para Cultura.
Servicios de traducción para Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio S.A.
Madrid Destino Cultura Turismo y Negocio, S.A.MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)45 mil €Adjudicado· elServicio de traducción a llevar a cabo dentro del 2º Acuerdo marco de servicios de traducción para el IDAE – CIADI ARB 15/44 WATKINS. Memorial de Anulación.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)1.911 €Adjudicado· elLote 1 de 10 · Traducción simple y jurada de español a inglés y viceversa. · Acuerdo marco
Servicios de traducción simple y jurada de diversos idiomas y servicios de traducción simple para la revista Itransporte de Ineco y otros contenidos periodísticos en la modalidad de Acuerdo Marco
Ineco-Dirección CorporativaMadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)36,3 mil €Adjudicado· elServicio de traducción a llevar a cabo dentro del 2º Acuerdo marco de homologación de servicios de traducción para el IDAE – CIADI ARB 15/15 9REN. Memorial Réplica de Anulación y 10 documentos.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)3.087 €Adjudicado· elLote 2 de 2
servicios de traducción de documentos, publicaciones y otros contenidos generados por la empresa y de interpretación y traducción simulánea
Canal de Isabel II, S.A.Servicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)19,1 mil €Formalizado· elCorrección Ortotipográfica y gramatical de diferentes obras del programa editorial
Subdirección General de Servicios Económicos y PagaduríasMadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)82,6 mil €Adjudicado· elServicio de traducción a llevar a cabo dentro del 2º Acuerdo Marco de servicios de traducción para el IDAE – CIADI ARB 15/36 OPERAFUND. Memorial de Anulación.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)3.920 €Adjudicado· elServicio de traducción a llevar a cabo dentro del 2º Acuerdo Marco de servicios de traducción para el IDAE – CIADI ARB 15/38 SOLES. Memorial de Anulación.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)2.205 €Adjudicado· elServicio de traducción a llevar a cabo dentro del 2º Acuerdo marco de servicios de traducción para el IDAE – CIADI ARB 19/4 CANEPA. Solicitud de Bifurcación y 20 documentos.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)5.040 €Adjudicado· elLote 1 de 2
Serveis de revisió i traducció de textos per a les publicacions i documentació diversa de l'activitat acadèmica i administrativa de la Universitat Oberta de Catalunya, com ara documents administratius i jurídics, textos informatius, divulgatius i acadèmics destinats a ser publicats en suport imprès o electrònic, i textos especialitzats que requereixen un coneixement profund de terminologia de l'àmbit científic.
Fundació per a la Universitat Oberta de CatalunyaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)300 mil €Formalizado· elTraducción carta y programa GENERA
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)120 €Adjudicado· elTraducción escrito de dúplica del procedimiento arbitral TRIODOS SCC V 2017/194
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)8.064 €Adjudicado· elTraducción informes (5 documentos) del procedimiento arbitral INFRACAPITAL CIADI ARB 16/18.
Dirección General del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)MadridServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)2.638 €Adjudicado· el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Celer Pawlowsky, S.L.», NIF B60266798, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/empresas/B60266798-celer-pawlowsky-s-l.