Contrato adjudicado
Correcció i traducció de textos derivats del projecte Camins Tradicionals dels Pirineus que impulsa el Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida d’acord amb les característiques tècniques que es detallen en el Plec de prescripcions tècniques i que es concreten en la correcció i traducció de 34 trams de la xarxa de Camins tradicionals dels Pirineus i del web Camins tradicionals dels Pirineus.
Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida adjudicó este contrato de servicios a 3 empresas por 30.250 € (3 de 3 lotes adjudicados).
Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de LleidaServiciosOtros
- Presupuesto
- 30,3 mil €
- sin IVA
- Importe adjudicado
- 30,3 mil €
- sin IVA
- Baja
- 0 %
- sobre el presupuesto sin IVA
- Duración
- 3 meses
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2026; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación.Lotes y adjudicatarios
3 de 3 lotes adjudicados
| Adjudicatario | Importe | Estado |
|---|---|---|
| Lote 1 · Lot 1 Francès5 ofertas recibidas | ||
| Ab Traducciones S.L.Adjudicado | 12.100 € | Adjudicado |
| Lote 2 · Lot 2 Aranès2 ofertas recibidas | ||
| Tys 96, S.LAdjudicado | 12.100 € | Adjudicado |
| Lote 3 · Lot 3 Anglès6 ofertas recibidas | ||
| Ab Traduktalia, S.L.Adjudicado | 6.050 € | Adjudicado |
Cómo se compara
Calculado por OpenDataLicit con todos los contratos de la Plataforma
Competencia
| Referencia | Ofertas |
|---|---|
| Esta licitaciónmediana de sus 3 lotes | 5 |
| Este organismo11 lotes · mediana | 3 |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)35.346 lotes en España · mediana | 2 |
| Toda España493.150 lotes · mediana | 2 |
Contratos con una sola oferta: 36 % de los lotes de este organismo · 37 % en Consultoría y Asesoramiento (servicios) · 47 % en toda España.
Medianas de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses, un valor por lote.
Baja
Se adjudicó por su presupuesto, sin baja.
| Referencia | Con baja | Baja mediana |
|---|---|---|
| Este contrato | — | <0,1 % |
| Consultoría y Asesoramiento (servicios)30.545 lotes en España | 66 % | 19 % |
| Toda España409.678 lotes | 58 % | 15 % |
Lotes adjudicados en los últimos 24 meses, frente a su presupuesto sin IVA. «Con baja»: más de un 0,5 % por debajo; la mediana, solo entre esos.
Concentración
Las 5 empresas que más ganan con Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida suman el 66 % de lo que adjudica (217,8 mil € en total). Ab Traduktalia, S.L. es la 5.ª. Tys 96, S.L es la 9.ª.
Relación de las empresas con el organismo
Es el primer contrato de Tys 96, S.L con este organismo.
Ab Traduktalia, S.L. ha ganado 2 contratos con este organismo desde 2025, por 18,2 mil €.
Pliegos y documentos
Alojados en la Plataforma de Contratación del Sector Público
Más licitaciones del organismo
Merxandatge pels actes del Patronat de Promoció Econòmica
LleidaObras
Adjudicada a Miquel Muniesa Argilés
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)18,1 mil €IVA inc.Adjudicado· elÉs objecte d’aquesta memòria la contractació del subministrament de lots de productes de proximitat per lliurar als municipis de les terres de Lleida, Pirineu i Aran participants del projecte “Compra i descobreix Catalunya” de la Xarxa de Barris amb Projectes.
Suministros
Adjudicada a Fundació Privada Ilersis
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)34 mil €Formalizado· firmado elServeis per a la realització d'un estudi de les infraestructures de formació disponibles a la demarcació de Lleida
LleidaServicios
Adjudicada a J3B3 Economics, S.L.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)6.655 €IVA inc.Adjudicado· elContracte privat d’arrendament directe d’espais i serveis complementaris amb la Fundació Fira de Lleida
Servicios
Adjudicada a Fundació la Fira de Lleida
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)3.806 €IVA inc.Adjudicado· elArrendament d'espais i serveis complementaris entre el Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida i Galicia Forum Gastronomico
Servicios
Adjudicada a Galicia Forum Gastronomico, S.L.
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)13,5 mil €IVA inc.Adjudicado· el