Empresa adjudicataria
Euskalgintza Bulegoa Itzulpenak, S.L.
Euskalgintza Bulegoa Itzulpenak, S.L. ha ganado 22 contratos públicos por 846,8 mil € entre 2020 y 2026, según la Plataforma de Contratación del Sector Público. Su principal cliente es ARARTEKO Defensoría del Pueblo del País Vasco-Ararteko, con el 21 % del importe.
- Importe adjudicado
- 846,8 mil €
- 846.769 €
- Contratos ganados
- 22
- 15 formalizados
- Importe medio
- 40,3 mil €
- por contrato con importe
- Último contrato
- 25 may 2026
- 19 organismos clientes
Cómo contamos
Cada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.2025 fue su mejor año
Importe adjudicado por año
| Año | Importe | Contratos |
|---|---|---|
| 2020 | 262.313 € | 7 |
| 2021 | 0 € | 1 |
| 2022 | 31.405 € | 1 |
| 2023 | 50.000 € | 5 |
| 2024 | 85.136 € | 2 |
| 2025 | 367.914 € | 4 |
| 2026 | 50.000 € | 2 |
Principales clientes
Organismos que más le han adjudicado
| # | Organismo | Importe | Contratos |
|---|---|---|---|
| 1 | ARARTEKO Defensoría del Pueblo del País Vasco-Ararteko1 contrato | 178,2 mil € | 1 |
| 2 | Gobierno Vasco-Directora del Instituto Vasco de Administración Pública1 contrato | 165,3 mil € | 1 |
| 3 | Director/a General de VISESA2 contratos | 114,6 mil € | 2 |
| 4 | Eusko Trenbideak Ferrocarriles Vascos, S.A.-Órgano de Contratación de EuskoTrenbideak FFCC Vascos, S.A.U.2 contratos | 100 mil € | 2 |
| 5 | Director/a del Instituto Vasco de Administración Pública-IVAP1 contrato | 94,2 mil € | 1 |
| 6 | Comité de Dirección1 contrato | 64,6 mil € | 1 |
| 7 | Alcalde1 contrato | 57 mil € | 1 |
| 8 | Alcaldía1 contrato | 31,4 mil € | 1 |
| 9 | ALOKABIDE - Sociedad de Alquiler S.A.-Director General de ALOKABIDE1 contrato | 24,4 mil € | 1 |
| 10 | Director General de ALOKABIDE1 contrato | 8.831 € | 1 |
Sus contratos que vencen
2 contratos de esta empresa terminan en los próximos 12 meses (206,8 mil €). El siguiente, en enero de 2027.
Servicio de traducción y corrección de documentos de Alokabide al euskera
ALOKABIDE - Sociedad de Alquiler S.A.-Director General de ALOKABIDEServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)24,4 mil €fin estimadoServicio de traducción de la institución del Ararteko
ARARTEKO Defensoría del Pueblo del País Vasco-ArartekoServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)182,4 mil €en 2 lotesfin estimado
Fin estimado: formalización más la duración publicada. Las prórrogas y modificaciones pueden cambiarlo.
Contratos adjudicados
22 contratos · cada lote adjudicado cuenta como un contrato
Servicio de traducciones castellano- euskera para Euskotren
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)50 mil €Formalizado· firmado elServicios de traducción euskera-castellano-euskera para HAZI FUNDAZIOA.
HAZI Desarrollo Rural Litoral y Alimentario-Director/a de HAZIServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Adjudicado· elLote 567367 de 7 · Realización de traducciones del castellano al euskera y del euskera al castellano y otras tareas relacionadas con el proceso de traducción.
Realización de traducciones del castellano al euskera y del euskera al castellano y otras tareas relacionadas con el proceso de traducción.
Gobierno Vasco-Directora del Instituto Vasco de Administración PúblicaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)165,3 mil €Formalizado· firmado elLote 541952 de 2 · Servicio de traducción de la institución del Ararteko
Servicio de traducción de la institución del Ararteko
ARARTEKO Defensoría del Pueblo del País Vasco-ArartekoServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)178,2 mil €Formalizado· firmado elServicio de traducción y corrección de textos (del castellano al euskera y del euskera al castellano)
Mancomunidad de Servicios Nerbioi-Ibaizabal-Alcaldía / PlenoServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Adjudicado· elServicio de traducción y corrección de documentos de Alokabide al euskera
ALOKABIDE - Sociedad de Alquiler S.A.-Director General de ALOKABIDEServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)24,4 mil €Formalizado· firmado elServicios de traducción al euskera de los documentos y publicaciones desarrollados por Elika.
Elika Fundación Vasca para la Seguridad Agroalimentaria-Directora-Gerente de ElikaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Formalizado· firmado elLicitación para la contratación del servicio de traducción y corrección de documentos de VISESA al euskera
Director/a General de VISESAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)85,1 mil €Adjudicado· elServicio de traducción y corrección de textos (del castellano al euskera y del euskera al castellano)
Ayuntamiento de Ayala-AlcaldeServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Adjudicado· elLote 613459 de 4 · Acuerdo marco para la selección de empresas prestatarias de servicios de traducción, interpretación y corrección del y en euskera. · Acuerdo marco
Acuerdo marco para la selección de empresas prestatarias de servicios de traducción, interpretación y corrección del y en euskera.
UPV/EHU - Universidad del País Vasco-La Gerente de la UPV/EHUServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)—sin importe individualtecho del lote: 1 € entre 3 empresasFormalizado· firmado elLote 527748 de 6 · Textos del área Desarrollo Empresarial
Servicio de traducción de textos
SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial-Director GeneralServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Formalizado· firmado elLote 527752 de 6 · Textos de Dirección Genera y Servicios Generales
Servicio de traducción de textos
SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial-Director GeneralServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Formalizado· firmado elservicio de traducción Castellano - Euskera para Euskotren
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)50 mil €Formalizado· firmado elServicio de traducción y corrección de documentos administrativos
AlcaldíaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)31,4 mil €Formalizado· elLote 1 de 2 · LOTE I traducción de textos de español a euskera y de euskera a español,
Servicios de traducción del Organismo Autónomo Local Viviendas Municipales de Bilbao.
Consejo de Dirección del Organismo Autónomo Local Viviendas Municipales de BilbaoBilbao, BizkaiaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Adjudicado· elServicio de traducción, corrección y supervisión de textos del ayuntamiento de Zalla.
Alcaldía del Ayuntamiento de ZallaBizkaiaServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)8.268 €Adjudicado· elLote 1 de 2
CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS E INTERPRETACIÓN DE LA CUADRILLA DE AYALA
Junta de Gobierno LocalServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)0 €Formalizado· elLote 1 de 2
Servicio de traducción de textos
Comité de DirecciónServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)64,6 mil €Formalizado· elLicitación para la contratación del servicio de traducción y corrección de documentos de VISESA al euskera
Director/a General de VISESAServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)29,4 mil €Adjudicado· elSERVICIO DE TRADUCCION Y CORRECCION DE DOCUMENTOS DE ALOKABIDE AL EUSKERA
Director General de ALOKABIDEServicios
Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)8.831 €Formalizado· el
Cómo citar esta página
OpenDataLicit, «Euskalgintza Bulegoa Itzulpenak, S.L.», NIF B95375184, a partir de datos de la Plataforma de Contratación del Sector Público. https://opendatalicit.com/empresas/B95375184-euskalgintza-bulegoa-itzulpenak-s-l.