Saltar al contenido
OpenDataLicit

Consultoría y Asesoramiento · empresa adjudicataria

Aadimatiq, SLU

NIFB63021299

Aadimatiq, SLU ha ganado 20 contratos de consultoría y asesoramiento por 503,7 mil €.

Ver todos sus contratos públicos

Contratos de consultoría y asesoramiento

20 contratos adjudicados

  1. Serveis de suport lingüístic: correcció de català i castellà per al Departament de Cultura, a executar durant l'any 2023

    Departament de CulturaCatalunyaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    75 mil €IVA inc.Adjudicadoel

  2. Lote 1 de 2 · Serveis de suport lingüístic en català i en castellà

    Serveis de suport lingüístic: correccions de català i castellà, i traduccions i correccions d'altres idiomes, per al Departament de Cultura i el Departament de Política Lingüística durant l'any 2026

    Departament de CulturaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    74,4 mil €Formalizadofirmado el

  3. Lote 1 de 2

    suport lingüístic de correccions en català i castellà i de traduccions en altres idiomes

    Departament de CulturaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    74,4 mil €Formalizadoel

  4. Serveis de suport lingüístic: correcció de català i castellà per al Departament de Cultura

    Departament de CulturaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    62 mil €Formalizadoel

  5. L'objecte del contracte comprèn els treballs de transcripció i correcció de les sessions ordinàries i extraordinàries del ple de la Diputació de Girona, en llengua catalana, amb un màxim de 70 hores de transcripció de textos orals

    Diputació de GironaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    33,6 mil €Formalizadoel

  6. Lote 2 de 3 · Grup de llengües anglès, francès, occità aranès i altres llengües romàniques (italià, portuguès, romanès), germàniques (alemany i altres escandinaves), eslaves (rus, ucraïnès), semítiques (àrab), africanes (berber, wòlof, ful), asiàtiques (georgià, urd...

    Contracte de revisió i traducció de textos i subtitulació de vídeos gestionats pel Servei de Planificació Lingüística del Departament de Salut. Comprèn les tasques següents: • La revisió de tot tipus de textos escrits de l''àmbit de l''Administració sanitària: documents administratius i jurídics, textos divulgatius o tècnics destinats a ser publicats en suport imprès o electrònic, tant si són originals com proves d''impremta, publicacions periòdiques i textos especialitzats que requereixin un coneixement aprofundit de terminologia de l''àmbit de les ciències de la salut. • La traducció de textos del tipus esmentat en el paràgraf anterior. • La revisió, adaptació i traducció de termes i denominacions de l''àmbit de les ciències de la salut, d''acord amb la metodologia establerta en cada cas (SNOMED- CT , CIM o altres), per garantir l''equivalència semàntica, la traçabilitat de les solucions proposades i la documentació de les fonts utilitzades. • La subtitulació en català o castellà, amb correcció gramatical, de vídeos que es difonen a través de les xarxes socials (institucionals, divulgatius, formatius, de jornades o seminaris web).

    Departament de SalutServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    33,1 mil €Formalizadofirmado el

  7. Lote 1 de 2

    Contracte de revisió, transcripció i traducció de textos

    Departament de SalutServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    32,5 mil €Formalizadoel

  8. Serveis de correcció i traducció de textos

    Departament d'Empresa i TreballCatalunyaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    30 mil €IVA inc.Adjudicadoel

  9. Lote 2 de 2

    Contracte de revisió, transcripció i traducció de textos

    Departament de SalutServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    29,5 mil €Formalizadoel

  10. Servei de suport lingüístic del Departament d'Igualtat i Feminismes-2023

    Departament d'Igualtat i FeminismesCatalunyaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    26,8 mil €IVA inc.Adjudicadoel

  11. Lote 3 de 3 · Subtitulació Inclou: - La subtitulació, amb correcció gramatical, dels vídeos en català o castellà.

    Contracte de revisió i traducció de textos i subtitulació de vídeos gestionats pel Servei de Planificació Lingüística del Departament de Salut. Comprèn les tasques següents: • La revisió de tot tipus de textos escrits de l''àmbit de l''Administració sanitària: documents administratius i jurídics, textos divulgatius o tècnics destinats a ser publicats en suport imprès o electrònic, tant si són originals com proves d''impremta, publicacions periòdiques i textos especialitzats que requereixin un coneixement aprofundit de terminologia de l''àmbit de les ciències de la salut. • La traducció de textos del tipus esmentat en el paràgraf anterior. • La revisió, adaptació i traducció de termes i denominacions de l''àmbit de les ciències de la salut, d''acord amb la metodologia establerta en cada cas (SNOMED- CT , CIM o altres), per garantir l''equivalència semàntica, la traçabilitat de les solucions proposades i la documentació de les fonts utilitzades. • La subtitulació en català o castellà, amb correcció gramatical, de vídeos que es difonen a través de les xarxes socials (institucionals, divulgatius, formatius, de jornades o seminaris web).

    Departament de SalutServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    21,3 mil €Formalizadofirmado el

  12. Lote 1 de 2

    Serveis de correcció i traducció lingüística. La difusió i publicitat de determinats actes, resolucions, informes, etc., produïts per les diferents unitats de l'ACCO, exigeix adequar correctament els texts de aquests documents a les normes estrictes de correcció lingüística i llenguatge administratiu així com la seva traducció al anglès, raó per la qual es fa necessari contractar uns serveis professionals de correcció lingüística tant dels texts en català com en castellà i anglès de l'ACCO, incloent-hi, com és obvi, la correcció ortogràfica, tipogràfica i de estil.

    Autoritat Catalana de la CompetènciaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    6.720 €Adjudicadoel

  13. Lote 2 de 2

    Serveis de correcció i traducció lingüística. La difusió i publicitat de determinats actes, resolucions, informes, etc., produïts per les diferents unitats de l'ACCO, exigeix adequar correctament els texts de aquests documents a les normes estrictes de correcció lingüística i llenguatge administratiu així com la seva traducció al anglès, raó per la qual es fa necessari contractar uns serveis professionals de correcció lingüística tant dels texts en català com en castellà i anglès de l'ACCO, incloent-hi, com és obvi, la correcció ortogràfica, tipogràfica i de estil.

    Autoritat Catalana de la CompetènciaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    3.000 €Adjudicadoel

  14. Servicio De Traducción Y Correciión De Textos En Idiomas Extranjeros

    Aena. Dirección del Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-BarajasMadridServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    1.485 €Adjudicadoel

  15. Lote 1 de 4 · Evaluación del texto del recurso divulgativo/de difusión en castellano, catalán y/o inglés para garantizar la coherencia y claridad, la corrección ortotipográfica y de estilo, y la mejora del texto paracumplir con los estándares de MWCapital. · Acuerdo marco

    El Acuerdo Marco a tiene por objeto la selección de profesionales o entidades especializadas en edición, traducción, diseño y maquetación e impresión, así como el establecimiento del procedimiento de adjudicación de los contratos basados derivados del Acuerdo Marco.

    Fundació Barcelona Mobile World Capital FoundationServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    —sin importe individualFormalizadofirmado el

  16. Lote 2 de 4 · Traducción de texto del recurso divulgativo o de difusión en castellano, catalán y/o inglés, asegurando fidelidad al contenido original y una correcta adaptación cultural. · Acuerdo marco

    El Acuerdo Marco a tiene por objeto la selección de profesionales o entidades especializadas en edición, traducción, diseño y maquetación e impresión, así como el establecimiento del procedimiento de adjudicación de los contratos basados derivados del Acuerdo Marco.

    Fundació Barcelona Mobile World Capital FoundationServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    —sin importe individualFormalizadofirmado el

  17. Lote 1 de 2 · Homologació de proveïdors per la provisió dels serveis de correcció i traducció de documents, així com la fixació de les condicions de servei que seran d’aplicació i la determinació dels preus màxims dels serveis. · Acuerdo marco

    L’objecte del present Acord Marc és l’homologació de proveïdors per la provisió dels serveis de correcció i traducció de documents, i els serveis d’interpretació per a actes organitzats per la Fundació Solidaritat UB, així com la fixació de les condicions de servei que seran d’aplicació i la determinació dels preus màxims dels serveis.

    FUNDACIÓ SOLIDARITAT UBServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    —sin importe individualtecho del lote: 8.678 € entre 3 empresasAdjudicadoel

  18. L'objecte d'aquest Acord Marc és l'homologació d'empreses i/o professionals per prestar serveis de traducció i correcció de documents del CAC a diferents idiomes.

    Consell de l'Audiovisual de CatalunyaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    —sin importe individualtecho del lote: 90 mil € entre 5 empresasFormalizadoel

  19. Servei de traducció i correcció lingüística de textos la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAP Jordi Gol).

    Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i GurinaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    —importe no publicadoAdjudicadoel

  20. Servei de traducció i correcció lingüística de textos la Fundació Institut Universitari per a la recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina (IDIAP Jordi Gol).

    Fundació Institut Universitari de Recerca per a l'Atenció Primària de la Salut Jordi Gol i GurinaServicios

    Expediente en PLACSP(abre en una pestaña nueva)
    —sin importe individualtecho del lote: 1.026 € entre 17 empresasFormalizadoel
Fuente: Plataforma de Contratación del Sector Público (Ministerio de Hacienda) · Datos actualizados el ·
Cómo contamosCada lote adjudicado a una empresa cuenta como un contrato, tanto si está adjudicado como si ya está formalizado (firmado). Las licitaciones desiertas, desistidas, renunciadas o anuladas no cuentan. En los acuerdos marco con varias empresas por lote, cada una cuenta como adjudicataria aunque no tenga importe individual. Los importes son sin IVA, tal como los publica la Plataforma; los de Transparencia Catalunya incluyen IVA y se marcan como «IVA inc.». En los acuerdos marco en que todas las empresas de un lote figuran con el mismo importe, ese importe es el techo del lote: no se atribuye a ninguna empresa y en el organismo se cuenta una vez. Los importes más de 50 veces superiores a su presupuesto (y de más de 1 M€) se muestran como dudosos y no se suman. Las comparaciones de ofertas usan la mediana de los lotes adjudicados en los últimos 24 meses (un valor por lote) y solo se muestran con al menos 10 lotes del organismo o 30 del sector. La baja se calcula por lote, frente a su presupuesto sin IVA; «con baja» es más de un 0,5 % por debajo y la baja mediana se toma solo entre esos, porque muchos contratos se adjudican por su presupuesto exacto (precios unitarios o importes máximos). Mismo periodo y mismos mínimos de muestra que las ofertas. La concentración y las cuotas de cada empresa se calculan sobre el importe atribuido a empresas: sin los techos de acuerdo marco, los importes dudosos ni las adjudicaciones a agrupaciones sin empresa identificada. El desglose por lotes está completo desde 2024; en años anteriores solo conocemos el lote principal de cada licitación. Más en la metodología.